Le Blues Du Blanc - Eddy Mitchell , Thomas Dutronc перевод на немецкий
Un
Martini
Dry,
une
cerise
dans
l'verre
Ein
Martini
Dry,
ne
Kirsche
im
Glas
Plus
une
fausse
blonde
qui
fume,
une
vraie,
faut
l'faire
Dazu
'ne
falsche
Blondine,
die
raucht,
echt,
kein
Spaß
Manque
plus
qu'au
piano
Nat
King
Cole
Fehlt
nur
am
Klavier
Nat
King
Cole
Dents
blanches
Weiße
Zähne
Smoking
rose,
chantant
Rosa
Smoking,
singend
Un
blues
pour
blanc
'n
Blues
für
Weiße
Moi
j'ai
le
blues
du
noir
et
blanc
au
ciné
Ich
hab'
den
Blues
von
Schwarzweiß
im
Kino
Où
les
vraies
rousses
ne
sont
pas
décolorées
Wo
echte
Rothaarige
nicht
gefärbt
sind
Quand
le
Big
Band
est
vraiment
grand
Wenn
die
Big
Band
wirklich
groß
ist
J'ai
l'blues
du
blanc,
du
blanc
Hab'
ich
den
Blues
des
Weißen,
des
Weißen
Pourtant
j'ai
pas
bu
Dabei
hab'
ich
nichts
getrunken
Et
des
films
j'en
ai
vus
Und
Filme
hab'
ich
gesehen
Où
l'entraîneuse
chante
l'espoir
Wo
die
Bardame
Hoffnung
singt
En
enlevant
ses
gants
noirs
Während
sie
schwarze
Handschuhe
auszieht
Oh
blues
du
blanc,
blues
du
blanc
Oh
Blues
des
Weißen,
Blues
des
Weißen
Mais
l'type
au
bar
en
fait
trop
dans
la
frime
Doch
der
Typ
an
der
Bar
übertreibt
es
mit
Pose
L'genre
à
mourir
dès
la
première
bobine
Der
Typ,
der
in
der
ersten
Szene
stirbt
Un
homme
de
couleur
beau
et
grand
Ein
farbiger
Mann,
schön
und
groß
J'ai
l'blues
du
blanc,
du
blanc
Hab'
ich
den
Blues
des
Weißen,
des
Weißen
Pourtant
j'ai
pas
bu
Dabei
hab'
ich
nichts
getrunken
Oh
des
films
j'en
ai
vus
Oh,
Filme
hab'
ich
gesehen
Où
le
héros
gagne
tout
l'temps
Wo
der
Held
immer
gewinnt
Sans
verser
une
goutte
de
sang
Ohne
einen
Tropfen
Blut
zu
vergießen
Oh
blues
du
blanc,
blues
du
blanc
Oh
Blues
des
Weißen,
Blues
des
Weißen
Un
Martini
Dry,
une
cerise
dans
l'verre
Ein
Martini
Dry,
ne
Kirsche
im
Glas
Plus
une
fausse
blonde
qui
fume,
une
vraie,
faut
l'faire
Dazu
'ne
falsche
Blondine,
die
raucht,
echt,
kein
Spaß
Pour
peu
que
le
Big
Band
soit
très
grand
Wenn
nur
die
Big
Band
riesig
wär
J'ai
l'blues
du
blanc,
blanc
Hab'
ich
den
Blues
des
Weißen,
Weißen
Du
blanc,
du
blanc
Des
Weißen,
des
Weißen
Du
blanc
Des
Weißen
Оцените перевод
1
Le blues du blanc
2 Le Blues Du Blanc
3 J'Aime Avril A Paris
4 Rio Grande
5 Le Cimetière Des Eléphants
6 Lèche-bottes blues
7 18 Ans Demain
8 Toujours un coin qui me rappelle
9 Couleur menthe à l'eau
10 Come Back
11 L'Esprit Grande Prairie
12 Sur La Route De Memphis
13 Couleur menthe à l'eau
14 J'ai oublié de l'oublier
15 Nashville ou belleville?
16 Laisse le bon temps rouler
17 C'est un rocker
18 Sur la route de Memphis
19 C'Est Pourtant Vrai
20 Interlude 6
21 Pas se Boogie Woogie
22 The Last Train
23 Interlude 1
24 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
25 Interlude 2
26 L'Esprit Grande Prairie
27 Interlude 5
28 Interlude 3
29 La Dernière Séance
30 Avoir 16 ans aujourd'hui
31 Interlude 4
32 Alice / Je cais craquer bientôt / À crédit et en stéréo
33 Au bar du Lutétia
34 Vieille Danaille
35 M'Man
36 Tu parles trop / Daniela / Be Bop a Lula
2 Le Blues Du Blanc
3 J'Aime Avril A Paris
4 Rio Grande
5 Le Cimetière Des Eléphants
6 Lèche-bottes blues
7 18 Ans Demain
8 Toujours un coin qui me rappelle
9 Couleur menthe à l'eau
10 Come Back
11 L'Esprit Grande Prairie
12 Sur La Route De Memphis
13 Couleur menthe à l'eau
14 J'ai oublié de l'oublier
15 Nashville ou belleville?
16 Laisse le bon temps rouler
17 C'est un rocker
18 Sur la route de Memphis
19 C'Est Pourtant Vrai
20 Interlude 6
21 Pas se Boogie Woogie
22 The Last Train
23 Interlude 1
24 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
25 Interlude 2
26 L'Esprit Grande Prairie
27 Interlude 5
28 Interlude 3
29 La Dernière Séance
30 Avoir 16 ans aujourd'hui
31 Interlude 4
32 Alice / Je cais craquer bientôt / À crédit et en stéréo
33 Au bar du Lutétia
34 Vieille Danaille
35 M'Man
36 Tu parles trop / Daniela / Be Bop a Lula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.