Aladin - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Aladin

Aujourd'hui qui se souvient
Des aventures d'Aladin
Et de l'histoire fabuleuse
De la lampe merveilleuse?
Les parents ont oublié,
A leurs enfants, de conter
L'aventure extraordinaire
D'Aladin le légendaire
Moi je suis le grand Génie
Qui, dans la lampe, endormi
Attend les commandements
D'Aladin le tout puissant
Nous combattions des vizirs
Méchants, capables du pire
Aladin gagnait toujours
Mille et une nuits d'amour
Aladin
Allume la lampe
Aladin
Allume la lampe
Aladin
Allume la lampe
Ton génie te le demande
Aladin
Allume la lampe
Aladin
Allume la lampe
Aladin
Allume la lampe
Ton génie te le demande
Aujourd'hui qui se souvient
Des aventures d'Aladin
De son grand tapis volant
Des ailes de son cheval blanc?
Je suis le puissant Génie
Qui, dans la lampe, s'ennuie
Aladin, si tu m'entends
Repartons tout comme avant
Aladin
Allume la lampe
Aladin
Allume la lampe
Aladin
Allume la lampe
Ton génie te le demande
Aladin
Allume la lampe
Aladin
Allume la lampe
Aladin
Allume la lampe
Ton génie te le demande

Aladin

Heute, wer erinnert sich
An die Abenteuer von Aladin
Und die wundersame Geschichte
Von der magischen Lampe?
Eltern haben vergessen,
Ihren Kindern zu erzählen
Das außergewöhnliche Abenteuer
Des legendären Aladin
Ich bin der mächtige Geist
Der, in der Lampe schlafend,
Auf die Befehle wartet
Von Aladin, dem Allmächtigen
Wir kämpften gegen Wesire
Böse, fähig zum Schlimmsten
Aladin gewann immer
Tausendundeine Liebesnacht
Aladin
Zünde die Lampe an
Aladin
Zünde die Lampe an
Aladin
Zünde die Lampe an
Dein Geist verlangt es von dir
Aladin
Zünde die Lampe an
Aladin
Zünde die Lampe an
Aladin
Zünde die Lampe an
Dein Geist verlangt es von dir
Heute, wer erinnert sich
An die Abenteuer von Aladin
An seinen fliegenden Teppich
An die Schwingen seines weißen Pferdes?
Ich bin der mächtige Geist
Der in der Lampe sich langweilt
Aladin, wenn du mich hörst
Lass uns wieder wie früher beginnen
Aladin
Zünde die Lampe an
Aladin
Zünde die Lampe an
Aladin
Zünde die Lampe an
Dein Geist verlangt es von dir
Aladin
Zünde die Lampe an
Aladin
Zünde die Lampe an
Aladin
Zünde die Lampe an
Dein Geist verlangt es von dir