Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Alice

Alice

Alice
Ton pays aux merveilles
N'existe plus
Alice
Quand tu sors du sommeil
Tu n'y crois plus

Ce pays que j'ai cherché sans toi
M'obsédait des jours entiers
Et je voulais vivre dans cet endroit
Afin de pouvoir t'aimer... t'aimer

Alice
Si tu entends ma voix
Te supplier
Alice
Je t'en prie répond-moi
Viens me chercher

Je t'en prie viens me chercher
Car l'enfant que j'étais n'a cessé, cessé de t'aimer

Ce pays que j'ai cherché sans toi
M'obsédait des jours entiers
Mais je voulais vivre dans cet endroit
Afin de pouvoir t'aimer... t'aimer

Alice
Ton pays aux merveilles
N'existe plus
Ho Alice
Quand tu sors du sommeil
Tu n'y crois plus
Alice
Ton pays aux merveilles

Алиса

Алиса,
твоя страна чудес
больше не существует.
Алиса,
когда ты просыпаешься,
ты больше в неё не веришь.

Эта страна, которую я искал без тебя,
преследовала меня целыми днями.
И я хотел жить в этом месте,
чтобы иметь возможность любить тебя... любить тебя.

Алиса,
если ты слышишь мой голос,
мою мольбу,
Алиса,
умоляю, ответь мне,
приди за мной.

Я умоляю тебя, приди за мной,
ведь ребёнок, которым я был, не переставал, не переставал любить тебя.

Эта страна, которую я искал без тебя,
преследовала меня целыми днями.
Но я хотел жить в этом месте,
чтобы иметь возможность любить тебя... любить тебя.

Алиса,
твоя страна чудес
больше не существует.
О, Алиса,
когда ты просыпаешься,
ты больше в неё не веришь.
Алиса,
твоя страна чудес...