Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Arizona

Du Michigan à San Francisco
Je suis recherché
De jour en jour le prix de ma peau
Ne cesse de grimper
Je n'ai plus d'amis, je n'ai plus même un frère
Qui puisse encore me cacher
Pourtant si le ciel veut bien m'aider
Avant la nuit je serai sauvé

Arizona
C'est ma dernière chance
L'Arizona
Je n'y suis pas encore interdit
Arizona
C'est ma dernière chance
L'Arizona
De recommencer ma vie

Dans chaque ville, à chaque rue
Mon nom couvre les murs
Et sous le soleil
Chaque pas se fait un peu plus dur

Arizona
C'est ma dernière chance
L'Arizona
De recommencer ma vie

J'aurai planté tout près de l'eau
Une maison blanche
Ou bien je dresserai des chevaux
Si j'achète un ranch
Ce rêve de paix j'ai bien peur qu'il ne soit jamais, jamais réalité
Mais si Dieu veut m'accompagner
Demain je serai sauvé

Arizona
C'est ma dernière chance
L'Arizona
Je n'y suis pas encore interdit
Arizona
C'est ma dernière chance
L'Arizona
De recommencer ma vie

Arizona
C'est ma dernière chance
L'Arizona
Je n'y suis pas encore interdit

От Мичигана до Сан-Франциско
Меня разыскивают
День ото дня цена моей кожи растет
Продолжает подниматься
У меня больше нет друзей, у меня даже нет брата
Кто еще может скрыть меня
Тем не менее, если небеса захотят мне помочь
До наступления ночи я буду спасен.

Аризона
Это мой последний шанс.
Аризона
Мне это еще не запрещено
Аризона
Это мой последний шанс.
Аризона
Чтобы начать свою жизнь заново

В каждом городе, на каждой улице
Мое имя покрывает стены
И под солнцем
Каждый шаг делается немного тяжелее

Аризона
Это мой последний шанс.
Аризона
Чтобы начать свою жизнь заново

Я бы посадил прямо у воды.
Белый дом
Или я буду обучать лошадей.
Если я куплю ранчо
Боюсь, эта мечта о мире никогда не сбудется, никогда не сбудется.
Но если Бог захочет сопровождать меня
Завтра я буду спасен

Аризона
Это мой последний шанс.
Аризона
Мне это еще не запрещено
Аризона
Это мой последний шанс.
аризоны
Чтобы начать свою жизнь заново

Аризона
Это мой последний шанс.
аризоны
Мне это еще не запрещено