Avec des mots d'amour - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Avec des mots d'amour

Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d'Amour
Ceux que je m'écris jour après jour
Si j'attendais après toi
Mon courrier ça serait ça
Des pubs à recycler
Du papier bleu d'huissier

Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d'Amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S.
Tu as l'téléphone, l'adresse, l'étage
J'suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux

Avec des mots d'Amour
Avec mes mots d'Amour
Je sais bien, je me mens
J'raisonne comme les enfants
J'grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant

Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d'Amour
En pensant à toi la nuit le jour
Mais ma patience n'a qu'un temps
Je te souhaite: Bonne chance, Bon vent
Inutile de m'envoyer
Tes factures impayées

Avec des mots d'Amour
Avec mes mots d'Amour
Je sais bien, je me mens
J'raisonne comme les enfants
J'grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant

Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d'Amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S.
Tu as l'téléphone, l'adresse,le code, l'étage
J'suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux

Mit Liebesworten

Ich werde die Wände meines Zimmers bedecken
Mit Liebesworten
Denen, die ich mir Tag für Tag schreibe
Wenn ich auf dich gewartet hätte
Wäre meine Post nur das hier
Werbung zum Recyceln
Blaues Papier vom Gerichtsvollzieher

Ich werde die Wände meines Zimmers bedecken
Mit Liebesworten
Ein Mehrwert, der den Umweg lohnt
Ein Bonus, doch ein Notsignal
Du hast die Nummer, die Adresse, die Etage
Ich bin da, wann du willst
Zur Erinnerung an glückliche Tage

Mit Liebesworten
Mit meinen Liebesworten
Ich weiß, ich belüge mich
Ich denke wie ein Kind
Ich ergraue mit der Zeit
Ich bin wirklich jämmerlich

Ich werde die Wände meines Zimmers bedecken
Mit Liebesworten
Und an dich denken, Nacht und Tag
Doch meine Geduld ist begrenzt
Ich wünsche dir: Viel Glück, leb wohl
Schick mir bloß nicht deine
Unbezahlten Rechnungen

Mit Liebesworten
Mit meinen Liebesworten
Ich weiß, ich belüge mich
Ich denke wie ein Kind
Ich ergraue mit der Zeit
Ich bin wirklich jämmerlich

Ich werde die Wände meines Zimmers bedecken
Mit Liebesworten
Ein Mehrwert, der den Umweg lohnt
Ein Bonus, doch ein Notsignal
Du hast die Nummer, die Adresse, den Code, die Etage
Ich bin da, wann du willst
Zur Erinnerung an glückliche Tage