Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Big Boss Man

Big Boss Man

Big boss man

J'accours dès que tu m'appelles

I come running when you call me

Big boss man

Je suis l'employé modèle

I am a model employee

Avec mon air soumis

With my submissive air

Je cache mon hypocrisie

I hide my hypocrisy

Tu te dis bon Français

You call yourself a good Frenchman

Pourtant tous tes bénéfices

Yet all your profits

Dorment en Suisse

Are sleeping soundly in Switzerland

Tu ne gardes que la monnaie

You keep only the money

Oh! Big boss man

J'accours dès que tu m'appelles

I come running when you call me

Je suis un vers de terre

I am an earthworm

Toi on te craint, on te vénère

You are feared, you are revered

Cher grand patron

Dear big boss

Je te parie un million

I bet you a million

Contre une poignée d'main

Against a handshake

Que tu n'feras

That you will never

Jamais la grève de la faim

Go on a hunger strike

Oh! Big boss man

Tu m'as augmenté un peu

You have given me a small raise

Mais ce peu est si peu

But this little bit is so little

Que ton humour en est douteux

That your humor is questionable

Cher grand patron

Dear big boss

Оцените перевод

Авторы: Al Smith, Luther Dixon

Альбом

Rock n'Roll

дата релиза

01-01-1999

1 Le marchand de poupées
2 A L'Ouest D'Eddy
3 Dodo Metro Boulot Dodo
4 L'Accident
5 Les vieux loups
6 Garde bien tes deux mains sur la table
7 J'Aurai Sa Fille
8 Elle part
9 Arizona
10 Le vieil arbre
11 Arc En Ciel
12 Je te reviendrai toujours
13 Pneumonie Rock Et Boogie Woogie Toux
14 Pauvre émigrant
15 Rock and Roll Star
16 J'aime le Rock And Roll
17 Le Nouveau Mercenaire
18 Big Boss Man
19 Ça n'arrive qu'aux vivants
20 Gwendolinda

Еще альбомы