Текст и перевод песни Eddy Mitchell - C'est charlie brown

C'est charlie brown

Qui est la bête noire du professeur
Qui est le dernier près du radiateur
C'est Charlie Brown Charlie Brown
C'est un monstre ce Charlie Brown
Il détruit à lui seul le monde des adultes
Puisque vous l'prenez comme ça eh bien je vous dis zut

Qui donc est ce chien cool et lunaire
Sûr c'est Snoopy et qui est son propriétaire
Charlie Brown Charlie Brown
C'est un monstre ce Charlie Brown
Il détruit à lui seul le monde des adultes
Puisque vous l'prenez comme ça eh bien je vous dis zut

Tu es le diable en culottes courtes
Tu sèmes la panique sur ta route
Tu es plus dangereux qu'une bombe
Charlie Brown qui moi oui toi

Qui est ce lutin si sympathique
Est-ce un mutant ou un grand homme politique
Charlie Brown Charlie Brown
C'est un monstre ce Charlie Brown
Il détruit à lui seul le monde des adultes
Puisque vous l'prenez comme ça eh bien je vous dis zut

Mais tu n'es qu'un dessin un p'tit Mickey
Pourtant tu penses tu provoques et tu me plais
Charlie Brown Charlie Brown
C'est un monstre ce Charlie Brown
Il est pire que le Sphinx il renferme un mystère
Puisque vous êtes si curieux allez donc voir ma mère

Это Чарли Браун

Кто этот кошмарный ученик для учителя?
Кто вечно мёрзнет у батареи?
Это Чарли Браун, Чарли Браун,
Это просто чудовище, этот Чарли Браун.
Он в одиночку разрушает мир взрослых,
Раз уж вы так считаете, ну и к чёрту вас.

Кто этот беззаботный лунный пёс?
Конечно, это Снупи, а кто его хозяин?
Чарли Браун, Чарли Браун,
Это просто чудовище, этот Чарли Браун.
Он в одиночку разрушает мир взрослых,
Раз уж вы так считаете, ну и к чёрту вас.

Ты дьявол в коротких штанишках,
Ты сеешь панику на своём пути,
Ты опаснее бомбы,
Чарли Браун, кто я, да ты.

Кто этот такой симпатичный эльф?
Мутант он или крупный политик?
Чарли Браун, Чарли Браун,
Это просто чудовище, этот Чарли Браун.
Он в одиночку разрушает мир взрослых,
Раз уж вы так считаете, ну и к чёрту вас.

Но ты всего лишь рисунок, маленький Микки Маус,
И всё же ты думаешь, провоцируешь и нравишься мне,
Чарли Браун, Чарли Браун,
Это просто чудовище, этот Чарли Браун.
Он хуже Сфинкса, он скрывает тайну,
Раз уж вы такие любопытные, идите к моей матери.