Текст и перевод песни Eddy Mitchell - C'Est Facile

C'Est Facile

C'est facile
Les promesses et les serments
C'est facile
D'être amoureux tout le temps
C'est facile
De le dire à tout moment
Mais le faire est parfois plutôt fatigant, oh

C'est facile
D'aller l'emmener danser
C'est facile
Et puis la raccompagner
C'est facile
Un dernier verre dans sa chambre
Mais la suite est parfois tellement fatigante

Pourtant
Un jour, tu viendras
Et là
Je t'ouvrirai les bras, moi
Et toi
Tu t'y blottiras
Et cette fois, tu sais, je ne m'échapperai pas

C'est facile
Les promesses et les serments
C'est facile
D'être amoureux tout le temps
C'est facile
De le dire à tout moment
C'est facile
Avec toi de faire des enfants

C'est facile
Avec toi de faire des enfants, woh

C'est facile
Les promesses et les serments
C'est facile
D'être amoureux tout le temps
C'est facile
De le dire à tout moment
C'est facile
Avec toi de faire des enfants, wouh

C'est facile
Les promesses et les serments
C'est facile
D'être amoureux tout le temps
C'est facile
De le dire à tout moment
C'est facile
D'être amoureux tout le temps, woh
C'est facile de le dire à tout moment
C'est facile...

It's Easy

It is easy
Promises and vows
It's easy
To be in love all the time
It's easy
To say it at any time
But doing it is sometimes rather tiring, oh

It's easy
To take her dancing
It's easy
And then take her home
It's easy
A nightcap in her room
But the rest is sometimes so tiring

Yet
One day, you will come
And there
I'll open my arms to you, me
And you
You'll snuggle into them
And this time, you know, I won't escape

It's easy
Promises and vows
It's easy
To be in love all the time
It's easy
To say it at any time
It's easy
With you to have children

It is easy
To have children with you, woh

It's easy
Promises and vows
It's easy
To be in love all the time
It's easy
To say it at any time
It's easy
With you to have children, wow

It's easy
Promises and vows
It's easy
To be in love all the time
It's easy
To say it at any time
It's easy
To be in love all the time, wah
It's easy to say it at any time
It's easy...