Текст и перевод песни Eddy Mitchell - C'Est Facile

C'est facile
Les promesses et les serments
C'est facile
D'être amoureux tout le temps
C'est facile
De le dire à tout moment
Mais le faire est parfois plutôt fatigant, oh

C'est facile
D'aller l'emmener danser
C'est facile
Et puis la raccompagner
C'est facile
Un dernier verre dans sa chambre
Mais la suite est parfois tellement fatigante

Pourtant
Un jour, tu viendras
Et là
Je t'ouvrirai les bras, moi
Et toi
Tu t'y blottiras
Et cette fois, tu sais, je ne m'échapperai pas

C'est facile
Les promesses et les serments
C'est facile
D'être amoureux tout le temps
C'est facile
De le dire à tout moment
C'est facile
Avec toi de faire des enfants

C'est facile
Avec toi de faire des enfants, woh

C'est facile
Les promesses et les serments
C'est facile
D'être amoureux tout le temps
C'est facile
De le dire à tout moment
C'est facile
Avec toi de faire des enfants, wouh

C'est facile
Les promesses et les serments
C'est facile
D'être amoureux tout le temps
C'est facile
De le dire à tout moment
C'est facile
D'être amoureux tout le temps, woh
C'est facile de le dire à tout moment
C'est facile...

Это просто
Обещания и клятвы
Это просто
Быть влюбленным все время
Это просто
Сказать это в любое время
Но делать это иногда довольно утомительно, ох

Это просто
Пойти с ней на танцы
Это просто
А потом отвези ее домой
Это просто
Последний напиток в его комнате
Но иногда отдых так утомляет

Еще
Однажды ты придешь
И там
Я раскрою тебе свои объятия
А ты
Вы такие пятна
И на этот раз, знаешь, я не убегу

Это просто
Обещания и клятвы
Это просто
Быть влюбленным все время
Это просто
Сказать это в любое время
Это просто
С тобой иметь детей

Это просто
Когда у тебя есть дети, ох

Это просто
Обещания и клятвы
Это просто
Быть влюбленным все время
Это просто
Сказать это в любое время
Это просто
У тебя есть дети, вау

Это просто
Обещания и клятвы
Это просто
Быть влюбленным все время
Это просто
Сказать это в любое время
Это просто
Быть влюбленным все время, ох
Легко сказать это в любое время
Это просто