Текст и перевод песни Eddy Mitchell - C'Est Grâce A Toi

C'Est Grâce A Toi

Si la vie me sourit
Si mon cœur est sans souci
Si le monde me paraît plus joli
Chérie, c'est grâce à toi
Ma chérie, rien qu'à toi

A toi, qui m'a donné
Bien plus que je n'espérais
Et si j'ai découvert la joie d'aimer
C'est que l'Amour est là
Et mon Amour, c'est toi

Je ne me doutais pas qu'un jour
Autant de bonheur pouvait m'arriver
Que l'Amour, ce grand Amour
M'aurait changé.

Si j'écoute mon cœur
Qui me parle de ton cœur

Si je ressens tant de choses à la fois
J'avoue qu'c'est grâce à toi
Qui sourit dans mes bras

Je ne me doutais pas qu'un jour
Autant de bonheur pouvait m'arriver
Que l'Amour, ce grand Amour
M'aurait changé

Si j'écoute mon cœur
Qui me parle de ton cœur
Si je ressens tant de choses à la fois
J'avoue qu'c'est grâce à toi
Qui sourit dans mes bras

Oui, si la vie me sourit
Chérie, c'est grâce à toi
Oui, si la vie me sourit
Chérie, c'est grâce à toi

It's Thanks to You

If life's a blessing for me
If my heart's carefree
If the world seems brighter
Darling, it's thanks to you
My darling, just you

To you, who gave me
More than I could've hoped
And if I've discovered the joy of love
It's because love is here
And my love is you

I never thought that one day
So much happiness could come to me
That love, this great love
Would change me.

If I listen to my heart
Which whispers of your heart

If I feel so many things at once
I admit it's thanks to you
Who smiles in my arms

I never thought that one day
So much happiness could come to me
That love, this great love
Would change me

If I listen to my heart
Which whispers of your heart
If I feel so many things at once
I admit it's thanks to you
Who smiles in my arms

Yes, if life's a blessing for me
Darling, it's thanks to you
Yes, if life's a blessing for me
Darling, it's thanks to you