Celui Qui Est Seul - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Celui Qui Est Seul

(Celui qui est seul, celui qui est seul.)
Celui qui est seul, oh, si seul que je le tais
Celui qui est seul, celui-là seul connaît
La longue agonie d'attendre en vain la main d'un ami, l'amour au moins.
Seul celui qui est seul, mais pas seulement, comprend
Celui qui est seul.

(Celui qui est seul, celui qui est seul.)
Celui qui est seul, peut-être seul avec vous
Celui qui est seul, sa solitude est pour vous.
Donnez-lui demain une autre chance de parler enfin de ses silences.
Qu'il ne soit plus seul, et seulement celui
Celui qui est seul.

Der, der allein ist

(Der, der allein ist, der, der allein ist.)
Der, der allein ist, oh, so allein, dass ich schweige.
Der, der allein ist, nur der allein weiß
Das lange Leiden, vergebens die Hand eines Freundes, wenigstens Liebe zu erwarten.
Nur der, der allein ist, doch nicht nur, versteht
Der, der allein ist.

(Der, der allein ist, der, der allein ist.)
Der, der allein ist, vielleicht allein mit dir.
Der, der allein ist, seine Einsamkeit ist für dich.
Gib ihm morgen eine neue Chance, endlich von seinen Schweigen zu sprechen.
Dass er nicht mehr allein sei, und nur der,
Der, der allein ist.