Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Comment Ca Fait

Comment Ca Fait

Vu comme ça, t'es blanc comme de la craie
Tu es du genre qui ne marche pas au lait
Pour toi l'amour n'est plus ce qu'il était
Un jour faudra que tu me dises comment ça fait
Oh oui un jour faudra que tu me dises comment ça fait

Tu gagnes la course on te donne le bouquet
Tu es dernier personne ne te connaît
Tu dis que tu pars que t'auras du succès
Sur le quai de la gare, tu n'as qu'un billet de quai
Oh oui un jour faudra que tu me dises comment ça fait

La vie c'est dur, t'en fait pas je la connais
On s'y fait bien, oui mais longtemps après
J'aimais pas les coups mais je les méritais
Un jour faudra que je te dise comment ça fait
Oh oui un jour faudra que je te dise comment ça fait

Un jour faudra que je te dise comment ça fait
Un jour faudra que je te dise comment ça fait
Oh oui un jour faudra que je te dise comment ça fait
Un jour faudra que je te dise comment ça fait

Как это бывает

Глядя на тебя, ты бледна, как полотно
Ты из тех, кто не пьёт молоко
Для тебя любовь уже не та, что прежде
Когда-нибудь ты должна рассказать мне, каково это
О да, когда-нибудь ты должна рассказать мне, каково это

Ты выигрываешь гонку, тебе вручают букет
Ты последний, тебя никто не знает
Ты говоришь, что уезжаешь, что добьёшься успеха
На вокзале у тебя только посадочный талон
О да, когда-нибудь ты должна рассказать мне, каково это

Жизнь — тяжёлая штука, не переживай, я знаю
К ней привыкаешь, да, но много позже
Я не любил удары, но я их заслуживал
Когда-нибудь я расскажу тебе, каково это
О да, когда-нибудь я расскажу тебе, каково это

Когда-нибудь я расскажу тебе, каково это
Когда-нибудь я расскажу тебе, каково это
О да, когда-нибудь я расскажу тебе, каково это
Когда-нибудь я расскажу тебе, каково это