Текст и перевод песни Eddy Mitchell - De la musique

De la musique

Essayez de vous imaginer
Un monde sans musique
Où nul ne peut chanter
Finies les romances
Rien que du silence

De la musique
Avant toute chose
De la musique
Qu'elle soit riche ou bien pauvre
Au gré des vents
Au-delà des tourments
Elle est la seule
Qui garde nos vingt ans

Nashville, Liverpool
Seraient des villes mortes
Si la musique
Voulait fermer ses portes
Plus une danse
Rien que du silence

De la musique
Avant toute chose
De la musique
Qu'elle soit riche ou bien pauvre
Au gré des vents
Au-delà des tourments
Elle est la seule
Qui garde nos vingt ans
Hé, hé, qui garde nos vingt ans
Hé, hé, qui garde nos vingt ans
Hé, hé, qui garde nos vingt ans
Hé, hé, qui garde nos vingt ans

Музыка прежде всего

Попробуй представить себе,
Мир без музыки,
Где никто не может петь,
Закончились романсы,
Ничего, кроме тишины.

Музыка,
Прежде всего,
Музыка,
Будь она богата или бедна,
По воле ветров,
За пределами мучений,
Она единственная,
Кто хранит наши двадцать лет.

Нэшвилл, Ливерпуль
Были бы мертвыми городами,
Если бы музыка
Захотела закрыть свои двери.
Ни одного танца,
Ничего, кроме тишины.

Музыка,
Прежде всего,
Музыка,
Будь она богата или бедна,
По воле ветров,
За пределами мучений,
Она единственная,
Кто хранит наши двадцать лет.
Эй, эй, кто хранит наши двадцать лет.
Эй, эй, кто хранит наши двадцать лет.
Эй, эй, кто хранит наши двадцать лет.
Эй, эй, кто хранит наши двадцать лет.