Dieu Bénisse Le Rock'n'roll - Eddy Mitchell перевод на английский

Dieu Bénisse Le Rock'n'roll

Ce matin, il fait gris et froid
Ma voiture ne démarre pas
La radio annonce du verglas
Le bureau se passera de moi

Pour me sauver
Pour tout changer
Il faut souhaiter
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amen, amen

France Dimanche vient de titrer
"La petite Sheila est tombée
Le méchant Ringo, il est chat"
Mon moral est au plus bas

Pour me sauver
Pour tout changer
Il faut souhaiter
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amen, amen

Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amen, amen

Heureusement, il y a les guitares
Et de quoi boire dans tous les bars
Des filles qui aiment vivre et chanter
Qui ne pensent qu'à aimer

Pour nous sauver
Pour tout changer
Il faut souhaiter
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amen, amen

God Bless Rock'n'Roll

This morning it is gray and cold
My car won't start
The radio is announcing black ice
The office will have to do without me

To save me
To change everything
We must wish
That God bless rock 'n' roll
Amen, amen

France Dimanche has just headlined
'Little Sheila has fallen '
'Mean Ringo, he's a cheat'
My morale is at its lowest

To save me
To change everything
We must wish
That God bless rock 'n' roll
Amen, amen

That God bless rock 'n' roll
Amen, amen

Luckily, there are guitars
And something to drink in all the bars
Girls who love to live and sing
Who only think about loving

To save us
To change everything
We must wish
That God bless rock 'n' roll
Amen, amen