Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Dix-Huit Ans Demain
Où
que
tu
te
crois?
Как
вы
думаете,
где
вы
находитесь?
Tu
veux
quoi?
Что
ты
хочешь?
Si
dehors
c'est
bien
Если
на
улице
хорошо
Dix-huit
ans
demain
Восемнадцать
лет
завтра
Regarde
ta
mère,
elle
est
inquiète
Посмотри
на
свою
мать,
она
волнуется
Prête
a
pleurer
Готов
плакать
Le
type
qui
te
guette
derrière
la
fenêtre
Парень
ждет
тебя
за
окном
Je
vais
me
le
payer
я
заплачу
за
это
Je
voulais
pas
te
blesser
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль
Je
t'ai
jamais
parlé
Я
никогда
не
говорил
с
тобой
Je
ne
t'ai
pas
vu
grandir
Я
не
видел,
как
ты
вырос
Toi
tu
m'a
vu
vieillir
Ты
видел,
как
я
старею
Là,
j'en
fait
de
trop
Вот
я
делаю
слишком
много
T'es
le
début
moi
la
fin
Ты
начало,
я
конец
Et
je
n'aurai
jamais
plus
dix-huit
ans
demain
И
завтра
мне
больше
никогда
не
исполнится
восемнадцать.
Où
tu
vas?
Куда
вы
идете?
Je
peux
le
prouver
Я
могу
это
доказать
Dehors
c'est
pas
bien
Это
нехорошо
снаружи
Que
t'as
dix-huit
ans
demain
Что
тебе
завтра
исполнится
восемнадцать
Je
suis
pas
un
exemple
a
citer
Я
не
пример
для
приведения
Je
peux
pas
prêcher
я
не
могу
проповедовать
Mais
ce
qui
t'attends,
c'est
pas
marrant
Но
то,
что
тебя
ждет,
невесело
Je
l'ai
pas
cherché
Я
не
искал
это
Je
voulais
pas
te
blesser
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль
Je
t'ai
jamais
parlé
Я
никогда
не
говорил
с
тобой
Je
ne
t'ai
pas
vu
grandir
Я
не
видел,
как
ты
вырос
Toi
tu
m'a
vu
vieillir
Ты
видел,
как
я
старею
Là,
j'en
fait
de
trop
Вот
я
делаю
слишком
много
T'es
le
début
moi
la
fin
Ты
начало,
я
конец
Et
je
n'aurai
jamais
plus
dix-huit
ans
demain
И
завтра
мне
больше
никогда
не
исполнится
восемнадцать.
Je
ne
t'ai
pas
vu
grandir
Я
не
видел,
как
ты
вырос
Toi
tu
m'a
vu
vieillir
Ты
видел,
как
я
старею
Là,
j'en
fait
de
trop
Вот
я
делаю
слишком
много
T'es
le
début
moi
la
fin
Ты
начало,
я
конец
Et
je
n'aurai
jamais
plus
dix-huit
ans
demain
И
завтра
мне
больше
никогда
не
исполнится
восемнадцать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Moine, Pierre Papadiamandis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.