Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Du Blues du Blues du Blues

Du Blues du Blues du Blues

Bonsoir, vous voulez quoi?
Une chanson d'amour où y a elle et moi?
J'veux pas vous faire pleurer
Je m'en remettrai de mes malheurs, vous savez

Vous aussi, vous avez
Dans le cœur un morceau cassé
Et du style, je soupire
Qu'est-ce que vous allez me dire?

Le papier peint me sort par les yeux
Les voisins me bassinent un peu
Je passe ma vie à faire le douze
Je sais ce qu'il te faut

Du blues, du blues, du blues
Du blues, du blues
Du blues, du blues, du blues
Il t'faut du blues
Du blues, du blues, du blues
Du blues, du blues
Du blues, du blues, du blues
Il t'faut du blues

Bonsoir, vous voulez quoi?
Chapeau melon, claquettes et tout ça
Je veux bien même essayer
Mais je promets rien, tiens, déjà l'amour, je l'ai raté

Vous aussi, vous avez
Dans le cœur un morceau cassé
Et du style, je soupire
Qu'est-ce que vous allez dire?

Le papier peint me sort par les yeux
Les voisins me bassinent un peu
Je passe ma vie à faire le douze
Je sais ce qu'il te faut

Du blues, du blues, du blues
Du blues, du blues
Du blues, du blues, du blues
Il t'faut du blues
Du blues, du blues, du blues
Du blues, du blues
Du blues, du blues, du blues
Il t'faut du blues

Du blues, du blues, du blues
Du blues, du blues
Du blues, du blues, du blues
Il t'faut du blues
Du blues, du blues, du blues
Du blues, du blues
Du blues, du blues, du blues
Il t'faut du blues
Du blues, du blues, du blues

The Blues of the Blues of the Blues

Good evening, what would you like?
A love song about you and me?
I don't want to make you cry
I'll get over my troubles, you know

You too, you have
A broken heart
And in style, I sigh
What are you going to tell me?

The wallpaper is driving me crazy
The neighbors are bugging me a little
I spend my life doing the twelve-step
I know what you need

The blues, the blues, the blues
The blues, the blues
The blues, the blues, the blues
You need the blues
The blues, the blues, the blues
The blues, the blues
The blues, the blues, the blues
You need the blues

Good evening, what would you like?
A bowler hat, tap shoes and all that?
I'd even try it
But I don't promise anything, look, I already blew love

You too, you have
A broken heart
And in style, I sigh
What are you going to say?

The wallpaper is driving me crazy
The neighbors are bugging me a little
I spend my life doing the twelve-step
I know what you need

The blues, the blues, the blues
The blues, the blues
The blues, the blues, the blues
You need the blues
The blues, the blues, the blues
The blues, the blues
The blues, the blues, the blues
You need the blues

The blues, the blues, the blues
The blues, the blues
The blues, the blues, the blues
You need the blues
The blues, the blues, the blues
The blues, the blues
The blues, the blues, the blues
You need the blues
The blues, the blues, the blues