Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Detective privé

Detective privé

Ah! Je la suivais depuis longtemps
J'étais tout essoufflé
Soudain, je l'ai vue s'arrêter
Près d'un homme brun et musclé
Un homme brun, grand, très musclé

Gentiment, elle lui a souri
Ensemble ils sont partis
Elle n'arrêtait pas de parler
À l'homme brun, grand, très musclé
Un homme brun, grand, très musclé

Très longtemps, ils ont marché
Sans jamais se retourner
Doucement, je me suis approché
De l'homme brun, grand, très musclé
Un homme brun, grand et musclé

Je lui ai dit que le mari
De la dame qui est ici
M'a payé pour l'observer
Car je suis détective privé
Oui, oui, car je suis détective privé

Vous êtes vraiment mal tombé
Hé, hé, c'est son frère que vous accusez
Hum, hum, j'ai envie de vous corriger
Monsieur le détective privé
Oui, oui, monsieur le détective privé

On pourrait peut-être s'arranger
Voulez-vous me pardonner?
Hein, hein, je suis prêt à vous supplier
Dans la vie, on peut s' tromper
Monsieur l'homme brun, grand et musclé
Aïe, ouille, aïe...

Private Detective

Honey! I've been following you for a long time
I was all out of breath
Suddenly, I saw you stop
Near a tall, muscular, dark-haired man
A tall, muscular, dark-haired man

You smiled at him so sweetly
You left together
You couldn't stop talking
To this tall, muscular, dark-haired man
A tall, muscular, dark-haired man

You walked for a long time
Without ever looking back
I slowly approached him
The tall, muscular, dark-haired man
The tall, muscular, dark-haired man

I told him that the husband
Of the lady who's here
Hired me to watch her
Because I'm a private detective
Yes, yes, because I'm a private detective

Oh honey! You've really messed up this time
It's his brother you're accusing
I'm tempted to give you a good beating
Mr. Private Detective
Yes, yes, Mr. Private Detective

Perhaps we could make a deal
Will you forgive me?
Please! I'm begging you
We all make mistakes
Mr. Tall, muscular, dark-haired man
Ouch, that hurts!