Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Fauché
Mon
cœur
est
triste,
ma
vie
est
vide
My
heart's
sad,
my
life
is
empty
Je
suis
fauché
I'm
broke
Tous
mes
tourments
proviennent
de
l'argent
All
my
problems
come
from
money
Je
suis
fauché
I'm
broke
J'ai
peur
de
rencontrer
plusieurs
de
mes
amis
I'm
afraid
to
run
into
more
than
a
few
friends
Aussi
je
dors
le
jour
ne
sortant
que
la
nuit
That's
why
I
sleep
during
the
day,
only
coming
out
at
night
De
peur
qu'ils
apprennent
que
je
suis
fini
For
fear
they'll
find
out
I'm
done
for
Je
suis
fauché
I'm
broke
Je
vais
voir
mon
frère
voir
ce
qu'il
peut
faire
I'm
going
to
see
my
brother
to
see
what
he
can
do
Pour
m'aider
To
help
me
Mais
je
souris
car
lui
aussi
But
I
smile
because
he's
the
same
Il
est
fauché
He's
broke
Oh,
rien
ne
va
plus,
au
jeu
j'ai
tout
perdu
Oh,
everything's
gone
topsy-turvy,
I've
lost
everything
at
the
game
Mais
malheureux
au
jeu
But
unfortunate
at
the
game
Non,
pas
d'amour
heureux
No,
not
in
love
with
fortune
Je
voudrais
pleurer,
je
voudrais
crier
I
want
to
cry,
I
want
to
scream
Je
suis
fauché
I'm
broke
J'aimerai
te
voir
I
would
love
to
see
you
Toi
mon
seul
espoir
pour
oublier
You
are
my
only
hope
to
forget
Mais
je
t'ennuie
car
tu
as
compris
But
I'm
boring
you
because
you
understand
Je
suis
fauché
I'm
broke
Oh,
tout
est
terminé
Oh,
it's
all
over
Le
présent,
le
passé
The
present,
the
past
C'est
bien
décidé
It's
decided
On
m'a
laissé
tomber
I
have
been
let
down
Je
prends
à
témoin
le
ciel
si
lointain
I
call
to
witness
the
heavens
so
distant
Pour
oublier
To
forget
Je
suis
fauché
I'm
broke
À
sec
Dry
Fauché
Broke
Оцените перевод
1
Toujours un coin qui me rappelle
2 La Dernière Séance
3 Le Chanteur Du Dancing
4 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
5 Le Parking Maudit
6 Tu peux preparer le cafe noir
7 Happy Birthday Rock 'n' Roll
8 Couleur menthe à l'eau
9 Pauvre Baby Doll
10 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
11 Elle Ne Rentre Pas Ce Soir
12 Nashville ou belleville?
13 Comme quand j'étais môme
14 Lèche-bottes blues
15 Rio Grande
16 Un portrait de Norman Rockwell
17 Les tuniques bleues et les indiens
18 Décrocher les étoiles
19 Destination Terre
20 Je chante pour ceux qui ont le blues
21 Mister JB
22 Et La Voix D'Elvis
23 Sur la route de Memphis
24 Pas De Boogie Woogie
25 Fauché
26 Be Bop a Lula 1963
27 La Photo Des Jours Heureux
28 Et s'il n'en reste qu'un
29 Seul
30 J'ai oublié de l'oublier
31 Société anonyme
32 Alice
33 Bye Bye Prêcheur
34 Je N'Avais Pas Signé De Contrat
35 Je N'Aime Que Toi
36 Miss Caroline
37 C'Est Facile
38 Chaque matin il se lève
39 Fume cette cigarette
40 A crédit et en stéréo
41 C'est un piège
42 C'Est La Vie Mon Chéri
43 C'est un rocker
44 Je vais craquer bientôt
45 Je ne sais faire que l'amour
46 La fille du motel
47 On veut des légendes
2 La Dernière Séance
3 Le Chanteur Du Dancing
4 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
5 Le Parking Maudit
6 Tu peux preparer le cafe noir
7 Happy Birthday Rock 'n' Roll
8 Couleur menthe à l'eau
9 Pauvre Baby Doll
10 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
11 Elle Ne Rentre Pas Ce Soir
12 Nashville ou belleville?
13 Comme quand j'étais môme
14 Lèche-bottes blues
15 Rio Grande
16 Un portrait de Norman Rockwell
17 Les tuniques bleues et les indiens
18 Décrocher les étoiles
19 Destination Terre
20 Je chante pour ceux qui ont le blues
21 Mister JB
22 Et La Voix D'Elvis
23 Sur la route de Memphis
24 Pas De Boogie Woogie
25 Fauché
26 Be Bop a Lula 1963
27 La Photo Des Jours Heureux
28 Et s'il n'en reste qu'un
29 Seul
30 J'ai oublié de l'oublier
31 Société anonyme
32 Alice
33 Bye Bye Prêcheur
34 Je N'Avais Pas Signé De Contrat
35 Je N'Aime Que Toi
36 Miss Caroline
37 C'Est Facile
38 Chaque matin il se lève
39 Fume cette cigarette
40 A crédit et en stéréo
41 C'est un piège
42 C'Est La Vie Mon Chéri
43 C'est un rocker
44 Je vais craquer bientôt
45 Je ne sais faire que l'amour
46 La fille du motel
47 On veut des légendes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.