Faut faire avec moi - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Faut faire avec moi

Je dors j'suis un bébé
On m'laisse la lumiere alllumé
M'man viens me border
Et papa se croit obligé
De me lire des histoire
Qui me font peur le soir
Y'a des ogres et des chevaliers
J'fait semblant d'y croire
Ils verront plus tard
J'me vengerai j'suis deja rancunier

J'dis n'importe quoi
J'suis un ado j'parle des chose que j'sais pas
J'mens à coté de moi
Pinnocchio croit qu'il n'est pas de boit
J'invente des histoires
Des trucs pas de mon age
Quand j'serai j'ferai pleurer les filles
J's'rai le rois des bars
J'ferai les premieres pages
T'auras peur quand je descendrai en ville

Si j'suis de mauvaise foi
Pas de la faute à moi
Que ça plaise ou pas
Faites avec moi
Faut faire avec moi
Faut faire avec moi
Vous ne m'changerai pas
Faites avec moi

J'suis devenu adulte
Mais sincèrement j'ai rien fait pour çà
Ma vie n'est qu'une lutte
Y'a des hauts j'connais surtout les bas
J'ai dépasser l'age
D'etre pris en otage
Par tous les mirages de la vie
J'suis plus en rodage
Ni en repérage
C'est fini je fait plus de compromis

Si j'suis de mauvaise foi
Pas de la faute à moi
Que ça plaise ou pas
Faites avec moi
Faut faire avec moi
Faut faire avec moi
Vous ne m'changerai pas
Faites avec moi

Faut faire avec moi
Faut faire avec moi
Vous ne m'changerai pas
Faites avec moi

Faut faire avec moi
Faut faire avec moi
Vous ne m'changerai pas
Faites avec moi

Man muss mit mir klarkommen

Ich schlafe, ich bin ein Baby
Man lässt mir das Licht an
Mama kommt mich zudecken
Und Papa fühlt sich verpflichtet
Mir Geschichten vorzulesen
Die mir abends Angst machen
Da sind Oger und Ritter
Ich tue so, als glaubte ich dran
Sie werden es später seh'n
Ich räche mich, ich bin schon nachtragend

Ich red' irgendeinen Quatsch
Ich bin ein Teenager, ich rede über Dinge, die ich nicht kenne
Ich lüge ohne Grund
Pinocchio glaubt, er liegt nicht im Kasten
Ich erfinde Geschichten
Sachen nicht für mein Alter
Wenn ich groß bin, lasse ich Mädchen weinen
Ich werd' der König der Bars
Ich mach' die Titelseiten
Du wirst Angst haben, wenn ich in die Stadt komm'

Wenn ich uneinsichtig bin
Liegt's nicht an mir
Ob's gefällt oder nicht
Kommt klar mit mir
Man muss mit mir klarkommen
Man muss mit mir klarkommen
Ihr werdet mich nicht ändern
Kommt klar mit mir

Ich bin erwachsen geworden
Aber ehrlich, ich hab nichts dafür getan
Mein Leben ist nur ein Kampf
Es gibt Höhen, ich kenn' vor allem die Tiefen
Ich hab' das Alter überschritten
Um als Geisel genommen zu werden
Von all den Trugbildern des Lebens
Ich bin nicht mehr in der Probezeit
Oder auf Erkundung
Es ist vorbei, ich mache keine Kompromisse mehr

Wenn ich uneinsichtig bin
Liegt's nicht an mir
Ob's gefällt oder nicht
Kommt klar mit mir
Man muss mit mir klarkommen
Man muss mit mir klarkommen
Ihr werdet mich nicht ändern
Kommt klar mit mir

Man muss mit mir klarkommen
Man muss mit mir klarkommen
Ihr werdet mich nicht ändern
Kommt klar mit mir

Man muss mit mir klarkommen
Man muss mit mir klarkommen
Ihr werdet mich nicht ändern
Kommt klar mit mir