Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Faut faire avec moi

Faut faire avec moi

Je dors j'suis un bébé
On m'laisse la lumiere alllumé
M'man viens me border
Et papa se croit obligé
De me lire des histoire
Qui me font peur le soir
Y'a des ogres et des chevaliers
J'fait semblant d'y croire
Ils verront plus tard
J'me vengerai j'suis deja rancunier

J'dis n'importe quoi
J'suis un ado j'parle des chose que j'sais pas
J'mens à coté de moi
Pinnocchio croit qu'il n'est pas de boit
J'invente des histoires
Des trucs pas de mon age
Quand j'serai j'ferai pleurer les filles
J's'rai le rois des bars
J'ferai les premieres pages
T'auras peur quand je descendrai en ville

Si j'suis de mauvaise foi
Pas de la faute à moi
Que ça plaise ou pas
Faites avec moi
Faut faire avec moi
Faut faire avec moi
Vous ne m'changerai pas
Faites avec moi

J'suis devenu adulte
Mais sincèrement j'ai rien fait pour çà
Ma vie n'est qu'une lutte
Y'a des hauts j'connais surtout les bas
J'ai dépasser l'age
D'etre pris en otage
Par tous les mirages de la vie
J'suis plus en rodage
Ni en repérage
C'est fini je fait plus de compromis

Si j'suis de mauvaise foi
Pas de la faute à moi
Que ça plaise ou pas
Faites avec moi
Faut faire avec moi
Faut faire avec moi
Vous ne m'changerai pas
Faites avec moi

Faut faire avec moi
Faut faire avec moi
Vous ne m'changerai pas
Faites avec moi

Faut faire avec moi
Faut faire avec moi
Vous ne m'changerai pas
Faites avec moi

Придется со мной считаться

Я сплю, я малыш,
Мне оставляют свет включенным.
Мама приходит меня укрыть,
А папа считает своим долгом
Читать мне истории,
Которые пугают меня по ночам.
Там есть огры и рыцари,
Я делаю вид, что верю в них.
Они еще увидят,
Я отомщу, я уже злопамятный.

Я говорю всякую чушь,
Я подросток, я говорю о вещах, которых не знаю.
Я вру, находясь рядом с тобой,
Пиноккио верит, что он не деревянный.
Я выдумываю истории,
Не по годам развитые штучки.
Когда вырасту, я заставлю девчонок плакать,
Я буду королем баров.
Я попаду на первые полосы,
Ты испугаешься, когда я спущусь в город.

Если я веду себя нечестно,
В этом нет моей вины.
Нравится тебе это или нет,
Смирись со мной.
Придется со мной считаться,
Придется со мной считаться,
Ты меня не изменишь.
Смирись со мной.

Я стал взрослым,
Но, честно говоря, я ничего для этого не сделал.
Моя жизнь — это просто борьба,
Бывают взлеты, но я знаю в основном падения.
Я вышел из того возраста,
Чтобы быть заложником
Всех миражей жизни.
Я больше не в процессе обкатки,
И не в разведке.
Все кончено, я больше не иду на компромиссы.

Если я веду себя нечестно,
В этом нет моей вины.
Нравится тебе это или нет,
Смирись со мной.
Придется со мной считаться,
Придется со мной считаться,
Ты меня не изменишь.
Смирись со мной.

Придется со мной считаться,
Придется со мной считаться,
Ты меня не изменишь.
Смирись со мной.

Придется со мной считаться,
Придется со мной считаться,
Ты меня не изменишь.
Смирись со мной.