Текст и перевод песни Eddy Mitchell - J'Ai Tous Les Plans - Live

J'Ai Tous Les Plans - Live

Y'a des gens haut placés
Des cerveaux des surdoués
Des donneurs de leçon
Qui savent tout sur tout, des épées
Des faiseurs de morale
Qui cassent le tien à répéter

Mon grand, j'ai tous les plans
Mon grand, j'ai tous les plans

Comme j'ai un manque de savoir vivre
C'est sûr je n'oublierai pas de mourir
Psychologiquement, je suis navrant
Même si Sigmund Freud
Voulait me prêter son divan
Pour peu que je sois cassé
Je dors quand je suis allongé

J'aime les filles qui prétextent
L'allergie aux chaleurs de l'été
Pas ce soir, j'ai la migraine,
Bu trop de champagne, je dois me rentrer

En amour tout comme en politique
Y'a peu de vrais mais beaucoup de carriéristes
Des voleurs, des tout petits, des grands
Imbus de leurs personnes
Persuadés d'avoir tous les plans

On s'appelle
Et, on se fait une bouffe
Mais vraiment, toute simple
Au Fouquet's, au club, oui bien sûr
Je veux pas d'esbroufe
Laisse faire, c'est pour moi
Je m'occupe de tout
De tout et de rien
De rien surtout

У меня все схвачено - Концертная запись

Есть важные шишки,
Вундеркинды, умники,
Моралисты, всезнайки,
Которые учат жизни, умники,
Проповедники морали,
Которые вечно твердят одно и то же.

Дорогая, у меня все схвачено,
Дорогая, у меня все схвачено.

Так как мне не хватает хороших манер,
Я точно не забуду умереть.
В психологическом плане я — кошмар,
Даже если бы Зигмунд Фрейд
Предложил мне свой диван,
Если я сломлен,
Я сплю, когда лежу.

Мне нравятся девушки, которые жалуются
На аллергию к летней жаре.
Не сегодня вечером, у меня мигрень,
Выпила слишком много шампанского, мне нужно домой.

В любви, как и в политике,
Мало настоящих, но много карьеристов,
Воров, мелких и крупных,
Самоуверенных,
Убежденных, что у них все схвачено.

Мы созвонимся
И поужинаем,
Но очень просто,
В "Фуке", в клубе, конечно,
Я не хочу выпендриваться.
Не беспокойся, это за мой счет.
Я обо всем позабочусь.
Обо всем и ни о чем.
Ни о чем, в основном.