Текст и перевод песни Eddy Mitchell - J'ai des goûts simples (Live)

J'ai des goûts simples (Live)

J'ai Des Goûts Simples, j"aime que le meilleur
Mais moi, j"ai pas l'profil du vainqueur
Mêm' dopé, j'suis pas près d'arriver
T'es au dessert, j'commence mon entrée.

Comme un caddy d' grand' surface
Quand j' sers plus, tu m' laisses sur place
J' suis comm' un objet trouvé
Que t'oublies de réclamer

J'ai Des Goûts Simples, j'aime que le meilleur
Faut toujours être au d' là d' la hauteur
J'aime l'argent, son parfum, son odeur
Même si j'en vois rarement la couleur

Comm' un produit de grand' surface
Périmé, je perds ma place
J' suis offert, parachuté
Aux pays sous développés

Faut m'donner...
D' quoi rêver...
J' suis pas un légume surgelé et assisté
Oui, Faut m' donner...
De quoi rêver...
J'ai l' droit à ma part de bonheur
J'ai Des Goûts Simples, j'aime que le meilleur
M'essayer
Veut pas dire, m'adopter

J'ai Des Goûts Simples, mais faut qu'y ait du charme
Tête de gondole, mais pas dans l' bas d' gamme
J' suis prêt à tout, même à défiler
Grand couturier, pas l' "prêt à porter"

L' marché est surestimé
Les Favoris surcôtés,
Faut investir dans l' looser
Ça peut prendre de la valeur.

Faut m'donner...
D' quoi rêver...
J' suis pas un légume surgelé et assisté
Oui, Faut m' donner...
De quoi rêver...
J'ai l' droit à ma part de bonheur
J'ai Des Goûts Simples, j'aime que le meilleur
M'essayer
Veut pas dire, m'adopter.

J'ai des goûts simples (Live)

I have simple tastes, I only like the best
But I don't have the profile of a winner
Even doped up, I'm not close to arriving
You're at dessert, I'm just starting my appetizer

Like a big box store caddy
When I'm no longer useful, you leave me behind
I'm like a lost and found item
That you forget to claim

I have simple tastes, I only like the best
You always have to be beyond the top
I love money, its scent, its smell
Even if I rarely see its color

Like a big box store product
Expired, I lose my place
I'm given away, parachuted
To underdeveloped countries

You have to give me...
Something to dream about...
I'm not a frozen, subsidized vegetable
Yes, you have to give me...
Something to dream about...
I have the right to my share of happiness
I have simple tastes, I only like the best
Trying me out
Doesn't mean adopting me

I have simple tastes, but there has to be charm
End cap product, but not in the low-end range
I'm ready for anything, even to model
High fashion, not "ready-to-wear"

The market is overestimated
The favorites are overrated
You have to invest in the loser
It could gain value

You have to give me...
Something to dream about...
I'm not a frozen, subsidized vegetable
Yes, you have to give me...
Something to dream about...
I have the right to my share of happiness
I have simple tastes, I only like the best
Trying me out
Doesn't mean adopting me.