Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Je File Droit

Je File Droit

J'irai chercher ton coeur, même en enfer.
Je retrouv'rai ta trace en plein désert.
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit.

Je reste à tes côtés quand la chair est faible.
Je garde ta lumière dans mes ténèbres.
Même si les chansons passent sur mes lèvres, tu es à moi, je file droit.

(Guitare solo)

Si on laisse entrer n'importe qui dans l'absence
Si ton prénom n'est plus une évidence
Tu me connais, tu peux garder la foi, je pense à toi, je file droit.

(Guitare solo)

J'irai chercher ton coeur en plein désert.
Je retrouv'rai ta trace, même en enfer.
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit.
Tu es à moi, je file droit, tu es à moi, je file droit.
Je file droit, je file droit.

Je File Droit

I'll search for your heart, even in hell.
I'll find your trace in the middle of a desert.
In this city where everything goes wrong, you are mine, I move straight.

I stay by your side when the flesh is weak.
I keep your light in my darkness.
Even if the songs pass upon my lips, you are mine, I move straight.

(Guitar solo)

If we let just anyone enter in the absence
If your first name is no longer obvious
You know me, you can keep faith, I think of you, I move straight.

(Guitar solo)

I'll search for your heart in the middle of a desert.
I'll find your trace, even in hell.
In this city where everything goes wrong, you are mine, I move straight.
You are mine, I move straight, you are mine, I move straight.
I move straight, I move straight.