Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Je File Droit

Je File Droit

J'irai chercher ton coeur, même en enfer.
Je retrouv'rai ta trace en plein désert.
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit.

Je reste à tes côtés quand la chair est faible.
Je garde ta lumière dans mes ténèbres.
Même si les chansons passent sur mes lèvres, tu es à moi, je file droit.

(Guitare solo)

Si on laisse entrer n'importe qui dans l'absence
Si ton prénom n'est plus une évidence
Tu me connais, tu peux garder la foi, je pense à toi, je file droit.

(Guitare solo)

J'irai chercher ton coeur en plein désert.
Je retrouv'rai ta trace, même en enfer.
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit.
Tu es à moi, je file droit, tu es à moi, je file droit.
Je file droit, je file droit.

Я иду прямо

Я найду твое сердце, даже в аду.
Я отыщу твой след даже в пустыне.
В этом городе, где все идет наперекосяк, ты моя, я иду прямо.

Я остаюсь рядом с тобой, когда плоть слаба.
Я храню твой свет в своей тьме.
Даже если песни срываются с моих губ, ты моя, я иду прямо.

(Гитарное соло)

Если мы позволим кому попало войти в наше отсутствие,
Если твое имя больше не будет очевидностью,
Ты меня знаешь, ты можешь верить мне, я думаю о тебе, я иду прямо.

(Гитарное соло)

Я найду твое сердце в пустыне.
Я найду твой след, даже в аду.
В этом городе, где все идет наперекосяк, ты моя, я иду прямо.
Ты моя, я иду прямо, ты моя, я иду прямо.
Я иду прямо, я иду прямо.