Eddy Mitchell - Je N'Aime Que Toi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Je N'Aime Que Toi




Je N'Aime Que Toi
I Only Love You
Je n'aime que toi
I only love you
Le chanter me paraît si facile
Singing it seems so easy to me
Je n'aime que toi
I only love you
Te le dire est vraiment plus difficile
Telling you is really harder
Je n'aime que toi
I only love you
Les chansons ne disent que ça
The songs only say that
Je n'aime que toi
I only love you
Un poète l'écrirait bien mieux que moi
A poet would write it much better than me
Tu te fais tendre
You make yourself tender
Tu te fais douce
You make yourself sweet
J'ai beau m'étendre
I spread out
Je suis Tom Pouce pour toi
I'm Tom Thumb for you
Je n'aime que toi
I only love you
Je n'ai que toi
I have only you
Devant toi je deviens fragile
Before you I become fragile
Je n'aime que toi
I only love you
Tu es ma perte et mon talon d'Achille
You are my loss and my Achilles' heels
Je n'aime que toi
I only love you
Au-delà de toute passion
Beyond all passion
Je n'aime que toi
I only love you
Au point de ne connaître que ton nom
To the point of knowing only your name
Je t'ai écrit
I wrote you
Tous ces mots doux
All these sweet words
Signant ainsi
Signing like this
Le roi des fous car moi
The king of fools because I
Je n'aime que toi
I only love you
Je n'aime que toi
I only love you
Le chanter me paraît si facile
Singing it seems so easy to me
Je n'aime que toi
I only love you
Te le dire est vraiment plus difficile
Telling you is really harder
Je n'aime que toi
I only love you
Le chanter me paraît si facile
Singing it seems so easy to me





Авторы: CLAUDE MOINE, PIERRE PAPADIAMONDIS

Eddy Mitchell - Et S'il N'en Reste Qu'un
Альбом
Et S'il N'en Reste Qu'un
дата релиза
01-01-1998


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.