Je Reviendrai - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Je Reviendrai

Je reviendrai un jour chez moi
Je reviendrai plus près de toi
Je reviendrai un jour chez moi
Pour te serrer, hou, fort dans mes bras

Je reviendrai près de ton cœur
Pour détailler tout mon bonheur
Loin de tes yeux, je suis malheureux
Je veux revoir nos rêves à deux

Je veux revoir, revoir tes yeux
Je veux revoir du ciel tout bleu
Je reviendrai très bientôt chez moi
Pour te serrer fort dans mes bras

Et puisque ton cœur, loin du mien
Est malheureux, il faudra bien, yeah, ah-ah
Hé, nous revoir, yaouh, nous revoir, ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, ah

Tu m'aimes aussi, je le sais
Depuis je n'ai qu'une idée, oh, yeah, ah-ah-hé
Te revoir, yeah, te revoir, ah-ah-ah, oh, yeah
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

Je reviendrai un jour chez moi
Je reviendrai plus près de toi
Je reviendrai un jour chez moi, ah
Pour te serrer, hou, fort dans mes bras, yah, yeah

Ich werde zurückkehren

Ich werde eines Tages nach Hause zurückkehren
Ich werde dir näher sein
Ich werde eines Tages nach Hause zurückkehren
Um dich fest, oh, in meine Arme zu schließen

Ich werde zurückkehren, nah an deinem Herzen
Um mein Glück im Detail zu betrachten
Fern von deinen Augen bin ich unglücklich
Ich möchte unsere gemeinsamen Träume wiedersehen

Ich möchte deine Augen wiedersehen
Ich möchte den blauen Himmel wiedersehen
Ich werde sehr bald nach Hause zurückkehren
Um dich fest in meine Arme zu schließen

Und da dein Herz fern von meinem
Unglücklich ist, wird es nötig sein, yeah, ah-ah
Hey, uns wiederzusehen, yaouh, uns wiederzusehen, ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah

Du liebst mich auch, ich weiß es
Seitdem habe ich nur einen Gedanken, oh, yeah, ah-ah-hey
Dich wiederzusehen, yeah, dich wiederzusehen, ah-ah-ah, oh, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Ich werde eines Tages nach Hause zurückkehren
Ich werde dir näher sein
Ich werde eines Tages nach Hause zurückkehren, ah
Um dich fest, oh, in meine Arme zu schließen, yah, yeah