Juste Un Regard - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Juste Un Regard

Un regard
Juste un regard vers toi
Un regard
Juste un regard vers toi
Un regard, un regard vers toi, ha, haaa,
M'a suffi, pour t'aimer, oooh, oooh,
Je t'ai vue, et ce jour là, ha, haaa,
Tout pour moi, a changé, oooh, oooh,
Oui depuis, je pense à toi, ha, haaa,
Le sais-tu, mon secret? oooh, oooh,
Pour le dire, j'attends de toi, ha, haaa,
Que tu jettes, un regard vers moi,
Oooh,
Sitôt que je te vois, tout devient bleu, yé, year
Pourtant moins bleu que tes yeux
Où je veux vivre un jour
Tout ton Amour.
Je t'en prie, regarde-moi, ha, haaa,
Tu verras, dans mes yeux, oooh, oooh,
Que je t'aime, oui crois-moi, ha, haaa,
Car je suis, si malheureux,
Oooh,
Sitôt que je te vois tout devient bleu, yé, year
Pourtant moi bleu que tes yeux
Où je veux vivre un jour
Tout ton Amour.
Oh, un regard
Juste un regard vers toi
Un regard
Juste un regard vers toi
Un regard
Juste un regard vers toi
Un regard
Juste un regard vers toi.

Nur Ein Blick

Ein Blick
Nur ein Blick zu dir
Ein Blick
Nur ein Blick zu dir
Ein Blick, ein Blick zu dir, ha, haaa,
Hat mir gereicht, dich zu lieben, oooh, oooh,
Ich sah dich, und an dem Tag, ha, haaa,
Änderte sich alles für mich, oooh, oooh,
Ja seitdem denk ich an dich, ha, haaa,
Weißt du es, mein Geheimnis? oooh, oooh,
Um es zu sagen, warte ich, ha, haaa,
Dass du einen Blick zu mir wirfst,
Oooh,
Sobald ich dich seh, wird alles blau, yé, year
Doch weniger blau als deine Augen
In denen ich leben möcht
All deine Liebe.
Ich bitte dich, schau mich an, ha, haaa,
Du wirst in meinen Augen sehn, oooh, oooh,
Dass ich dich liebe, ja glaub mir, ha, haaa,
Denn ich bin so unglücklich,
Oooh,
Sobald ich dich seh wird alles blau, yé, year
Doch weniger blau als deine Augen
In denen ich leben möcht
All deine Liebe.
Oh, ein Blick
Nur ein Blick zu dir
Ein Blick
Nur ein Blick zu dir
Ein Blick
Nur ein Blick zu dir
Ein Blick
Nur ein Blick zu dir.