Текст и перевод песни Eddy Mitchell - L'Amour Est Vraiment Fort
L'affaire
qui
marche
encore
Дело,
которое
все
еще
работает
Sans
emprunt
ni
bons
du
Trésor
Без
заимствований
и
казначейских
облигаций
Rapporte
beaucoup
Сообщает
много
A
un
taux
d'intérêt
fou
По
сумасшедшей
процентной
ставке
Valeur
refuge
qui
dort
Безопасное
убежище,
которое
спит
Bonne
action
côtée
mieux
que
l'or
Хорошее
дело
лучше,
чем
золото
Sans
impôt
du
tout
Без
налогов
вообще
L'écureuil
est
en
jaloux
Белка
ревнует
Sentimental'ment
épargnant
Сентиментально
щадящий
Je
place
bon
an
mal
an
Я
ставлю
хороший
год
на
плохой
год
Parfois
gagnant
ou
perdant
Иногда
победитель
или
проигравший
Sentimental'ment
évident
Очевидная
сентиментальность
Tout
sur
toi
je
mise
encore
Все
на
тебя
я
снова
ставлю
L'Amour
Est
Vraiment
Fort
Любовь
Действительно
Сильна
L'Amour
Est
Vraiment
Fort
Любовь
Действительно
Сильна
Il
gagne
même
quand
tu
dors
Он
побеждает,
даже
когда
ты
спишь
Un
bonus
que
j'aime
Бонус,
который
мне
нравится
Same
player
shoots
again
Тот
же
игрок
снова
стреляет
L'Amour
Est
Vraiment
Fort
Любовь
Действительно
Сильна
Sentimental'ment
épargnant
Сентиментально
щадящий
Je
dévalue
lentement
Я
медленно
девальвирую
Mon
crach
est
excitant
Мой
плевок
возбуждает
Sentimental'ment
éprouvant
Сентиментально
испытывающий
Et
toi
j'espère
encore
А
на
тебя
я
все
еще
надеюсь
L'Amour
Est
Vraiment
Fort.
Любовь
Действительно
Сильна.
L'Amour
Est
Vraiment
Fort
Любовь
Действительно
Сильна
C'est
un
lieu
commun
que
j'adore
Это
общее
место,
которое
я
люблю
Jamais
hors
du
coup
Никогда
не
выходи
из
строя
Souscrivez,
souscrivez
tout
Подписывайтесь,
подписывайтесь
на
все
L'Amour
Est
Vraiment
Fort
Любовь
Действительно
Сильна
C'est
une
valeur
refuge
qui
dort
Это
безопасное
убежище,
которое
спит
Côtée
plus
que
l'or
Бок
о
бок
больше,
чем
золото
L'Amour
Est
Vraiment
Fort
Любовь
Действительно
Сильна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Moine, Pierre Papadiamondis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.