Текст и перевод песни Eddy Mitchell - L'Oncle John

L'Oncle John

Tout à l'heure, j'ai rencontré l'oncle John
Il dit qu'on ne doit plus tant se voir, toi et moi
Oh, baby. Yeah! Yeah!
Oh, baby. Hou hou hou!
Oh, baby
Mais, moi, je suis fou de toi

Après tout, ça ne regarde personne
Si on nous voit ensemble du matin jusqu'au soir
Oh, baby. Yeah! Yeah!
Oh, baby. Hou hou hou!
Oh, baby
Et si je suis fou de toi

Je suis sûr que l'oncle John, dès ce soir,
Va voir toute la famille et va me faire un tas d'histoires
Oh, baby. Yeah! Yeah!
Oh, baby. Hou hou hou!
Oh, baby
Parce que je suis fou de toi

Moi, tu sais, je vois venir l'oncle John
Il veut m' faire épouser une autre fille que toi
Oh, baby. Yeah! Yeah!
Oh, baby. Hou hou hou!
Oh, baby
Mais, moi, je suis fou de toi

Je me moque de l'oncle John
Et de son héritage, car tu es tout pour moi
Oh, baby. Yeah! Yeah!
Oh, baby. Hou hou hou!
Oh, baby
Puisque je suis fou de toi oh, baby!
Puisque je suis fou de toi oh, baby!
Puisque je suis fou de toi oh, baby!
Puisque je suis fou de toi oh, baby!

Дядя Джон

Только что я встретил дядю Джона
Он сказал, что мы больше не должны видеться, ты и я
О, детка. Да! Да!
О, детка. У-у-у!
О, детка
Но я без ума от тебя

В конце концов, это никого не касается
Если нас видят вместе с утра до вечера
О, детка. Да! Да!
О, детка. У-у-у!
О, детка
И если я без ума от тебя

Я уверен, что дядя Джон, уже сегодня вечером,
Побежит к семье и расскажет кучу историй обо мне
О, детка. Да! Да!
О, детка. У-у-у!
О, детка
Потому что я без ума от тебя

Я, знаешь ли, вижу, к чему клонит дядя Джон
Он хочет, чтобы я женился на другой, не на тебе
О, детка. Да! Да!
О, детка. У-у-у!
О, детка
Но я без ума от тебя

Мне плевать на дядю Джона
И на его наследство, потому что ты для меня — всё
О, детка. Да! Да!
О, детка. У-у-у!
О, детка
Ведь я без ума от тебя, о, детка!
Ведь я без ума от тебя, о, детка!
Ведь я без ума от тебя, о, детка!
Ведь я без ума от тебя, о, детка!