Le blues des villes - Eddy Mitchell перевод на русский

Le blues des villes

Six heures du matin
J'ouvre la station service
Je vois passer au loin
Le dernier car de police
Le blues des villes
Voilà ce que j'en pense
Un petit peu d'huile
Qui nage dans un plein d'essence

Une fille dans une caisse
Et moi qui nettoie son pare-brise
Elle paye en espèces
N'a ni sac à main ni valise
Le blues des villes
C'est comme je te dis
Les yeux d'une fille
Qui sait pas que c'est lundi

Le blues des villes
Elle démarre très vite
Je la suis des yeux tant pis
Le blues des villes
Elle va vers un type
Très amoureux transi
Ils se séparent
Fin d'une histoire
Il est tout seul, il balise
Le blues des villes

Tiens voilà un loubard
Il vient pour me braquer
Oui le blues des villes
C'est aussi de se retrouver
A domicile
Flingue sous le nez
Je lui donne ma némo
J'ai une peau à sauver

Le blues des villes
Il s'enfuit très vite
Je la suis des yeux aussi
Le blues des villes
Il rejoint cette fille
Très amoureuse de lui
Dix heures du mat'
Je bois un petit noir
Tout ça ne me dit pas
Avec qui je vais coucher ce soir.

Le blues des villes
Y a des moments
C'est des mots qui...
Sexe et sentiment
Le blues des villes
Le blues des villes
Blues

Городской блюз

Шесть утра.
Открываю заправку.
Вижу вдали,
Последний полицейский фургон.
Городской блюз,
Вот что я думаю об этом,
Немного масла,
Плавает в полном баке бензина.

Девушка в машине,
А я протираю ее лобовое стекло.
Она платит наличными,
Ни сумочки, ни чемодана.
Городской блюз,
Всё как я тебе говорю,
Глаза девушки,
Которая не знает, что сегодня понедельник.

Городской блюз.
Она быстро уезжает.
Я провожаю ее взглядом, ну и пусть.
Городской блюз.
Она едет к какому-то парню,
Очень влюбленному и грустному.
Они расстаются.
Конец истории.
Он остался один, он в панике.
Городской блюз.

Вот и хулиган,
Он пришел, чтобы меня ограбить.
Да, городской блюз,
Это ещё и оказаться,
Дома,
С пушкой у лица.
Я отдаю ему свою выручку.
Мне нужно спасать свою шкуру.

Городской блюз.
Он быстро убегает.
Я тоже провожаю его взглядом.
Городской блюз.
Он присоединяется к этой девушке,
Очень влюбленной в него.
Десять утра.
Пью кофеек.
Всё это не подсказывает мне,
С кем я буду спать сегодня вечером.

Городской блюз.
Бывают моменты,
Это слова, которые...
Секс и чувства.
Городской блюз.
Городской блюз.
Блюз.