Le Chanteur Du Dancing - Eddy Mitchellперевод на немецкий
Tu
me
laisses
planté
là,
devant
mon
verre
Du
lässt
mich
hier
sitzen,
vor
meinem
Glas
Puis
ta
voiture
démarre,
tu
fais
au
revoir,
tu
t'enfuis
Dann
startet
dein
Wagen,
du
winkst
zum
Abschied,
du
fliehst
J'ai
toute
la
nuit
pour
noyer
ma
colère
Ich
habe
die
ganze
Nacht,
um
meinen
Ärger
zu
ertränken
Je
m'en
vais
au
hasard,
dans
la
nuit
tous
les
bars
sont
gris
Ich
gehe
ziellos,
in
der
Nacht
sind
alle
Bars
grau
Je
ne
suis
pas
le
prince
de
tous
tes
rêves
Ich
bin
nicht
der
Prinz
all
deiner
Träume
Mais
je
suis
peut-être
l'homme
de
toute
ta
vie
Aber
vielleicht
bin
ich
der
Mann
deines
Lebens
Je
ne
suis
qu'un
crooner
de
banlieue
de
Paris
Ich
bin
nur
ein
Crooner
aus
den
Vororten
von
Paris
Toi,
tu
veux
du
love
story
Du
aber
willst
eine
Love
Story
Je
ne
suis
pas
le
prince
de
tous
tes
rêves
Ich
bin
nicht
der
Prinz
all
deiner
Träume
Mais
je
suis
peut-être
l'homme
de
toute
ta
vie
Aber
vielleicht
bin
ich
der
Mann
deines
Lebens
Je
ne
suis
qu'un
chanteur
de
dancing,
le
samedi
Ich
bin
nur
ein
Sänger
im
Tanzlokal,
samstags
C'est
ma
vie,
le
bal
de
nuit
Das
ist
mein
Leben,
der
Nachtball
Mais
toute
la
nuit,
j'ai
chanté
sans
répit
Aber
die
ganze
Nacht
habe
ich
ohne
Pause
gesungen
Tous
les
hits
de
l'été,
les
succès
de
l'année
Alle
Hits
des
Sommers,
die
Erfolge
des
Jahres
Et
toi,
toi,
toi,
tu
dansais
sans
jamais
quitter
mes
yeux
Und
du,
du,
du
hast
getanzt,
ohne
meinen
Blick
zu
verlassen
Je
me
prenais
pour
un
dieu
et
maintenant
tu
pars
Ich
fühlte
mich
wie
ein
Gott
und
jetzt
gehst
du
Tu
t'en
vas,
tu
t'en
vas,
tu
t'en
vas,
tu
t'en
vas
Du
gehst,
du
gehst,
du
gehst,
du
gehst
Je
ne
suis
pas
le
prince
de
tous
tes
rêves
Ich
bin
nicht
der
Prinz
all
deiner
Träume
Mais
je
suis
peut-être
l'homme
de
toute
ta
vie
Aber
vielleicht
bin
ich
der
Mann
deines
Lebens
Je
ne
suis
qu'un
chanteur
de
dancing,
le
samedi
Ich
bin
nur
ein
Sänger
im
Tanzlokal,
samstags
C'est
ma
vie,
le
bal
de
nuit
Das
ist
mein
Leben,
der
Nachtball
La
salle
a
tremblé,
la
vedette
vient
d'entrer
Der
Saal
bebte,
der
Star
ist
gerade
eingetreten
Son
orchestre
sonne
mieux,
ses
yeux
rencontrent
tes
yeux
Seine
Band
klingt
besser,
seine
Augen
treffen
deine
Et
toi,
toi,
toi,
toi,
tu
tombes
dans
le
panneau,
dans
le
jeu
Und
du,
du,
du,
du
fällst
auf
den
Trick
rein,
ins
Spiel
Tu
souris
au
demi-dieu
et,
avec
lui,
tu
pars
Du
lächelst
den
Halbgott
an
und
mit
ihm
gehst
du
Tu
t'en
vas,
tu
t'en
vas,
tu
t'en
vas,
tu
t'en
vas
Du
gehst,
du
gehst,
du
gehst,
du
gehst
Je
ne
suis
pas
le
prince
de
tous
tes
rêves
Ich
bin
nicht
der
Prinz
all
deiner
Träume
Mais
je
suis
peut-être
l'homme
de
toute
ta
vie
Aber
vielleicht
bin
ich
der
Mann
deines
Lebens
Je
ne
suis
qu'un
chanteur
de
dancing,
le
samedi
Ich
bin
nur
ein
Sänger
im
Tanzlokal,
samstags
C'est
ma
vie,
le
bal
de
nuit
Das
ist
mein
Leben,
der
Nachtball
Je
ne
suis
pas
le
prince
de
tous
tes
rêves
Ich
bin
nicht
der
Prinz
all
deiner
Träume
Mais
je
suis
peut-être
l'homme
de
toute
ta
vie
Aber
vielleicht
bin
ich
der
Mann
deines
Lebens
Je
ne
suis
qu'un
chanteur
de
dancing,
le
samedi
Ich
bin
nur
ein
Sänger
im
Tanzlokal,
samstags
C'est
ma
vie...
Das
ist
mein
Leben...
Оцените перевод
1
Toujours un coin qui me rappelle
2 La Dernière Séance
3 Le Chanteur Du Dancing
4 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
5 Le Parking Maudit
6 Tu peux preparer le cafe noir
7 Happy Birthday Rock 'n' Roll
8 Couleur menthe à l'eau
9 Pauvre Baby Doll
10 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
11 Elle Ne Rentre Pas Ce Soir
12 Nashville ou belleville?
13 Comme quand j'étais môme
14 Lèche-bottes blues
15 Rio Grande
16 Un portrait de Norman Rockwell
17 Les tuniques bleues et les indiens
18 Décrocher les étoiles
19 Destination Terre
20 Je chante pour ceux qui ont le blues
21 Mister JB
22 Et La Voix D'Elvis
23 Sur la route de Memphis
24 Pas De Boogie Woogie
25 Fauché
26 Be Bop a Lula 1963
27 La Photo Des Jours Heureux
28 Et s'il n'en reste qu'un
29 Seul
30 J'ai oublié de l'oublier
31 Société anonyme
32 Alice
33 Bye Bye Prêcheur
34 Je N'Avais Pas Signé De Contrat
35 Je N'Aime Que Toi
36 Miss Caroline
37 C'Est Facile
38 Chaque matin il se lève
39 Fume cette cigarette
40 A crédit et en stéréo
41 C'est un piège
42 C'Est La Vie Mon Chéri
43 C'est un rocker
44 Je vais craquer bientôt
45 Je ne sais faire que l'amour
46 La fille du motel
47 On veut des légendes
2 La Dernière Séance
3 Le Chanteur Du Dancing
4 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
5 Le Parking Maudit
6 Tu peux preparer le cafe noir
7 Happy Birthday Rock 'n' Roll
8 Couleur menthe à l'eau
9 Pauvre Baby Doll
10 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
11 Elle Ne Rentre Pas Ce Soir
12 Nashville ou belleville?
13 Comme quand j'étais môme
14 Lèche-bottes blues
15 Rio Grande
16 Un portrait de Norman Rockwell
17 Les tuniques bleues et les indiens
18 Décrocher les étoiles
19 Destination Terre
20 Je chante pour ceux qui ont le blues
21 Mister JB
22 Et La Voix D'Elvis
23 Sur la route de Memphis
24 Pas De Boogie Woogie
25 Fauché
26 Be Bop a Lula 1963
27 La Photo Des Jours Heureux
28 Et s'il n'en reste qu'un
29 Seul
30 J'ai oublié de l'oublier
31 Société anonyme
32 Alice
33 Bye Bye Prêcheur
34 Je N'Avais Pas Signé De Contrat
35 Je N'Aime Que Toi
36 Miss Caroline
37 C'Est Facile
38 Chaque matin il se lève
39 Fume cette cigarette
40 A crédit et en stéréo
41 C'est un piège
42 C'Est La Vie Mon Chéri
43 C'est un rocker
44 Je vais craquer bientôt
45 Je ne sais faire que l'amour
46 La fille du motel
47 On veut des légendes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.