Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Le Parking Maudit
Je
vous
raconte
l'histoire
Я
расскажу
вам
историю
Du
parking
maudit
С
проклятой
стоянки
Où
venaient
rôder,
tous
les
soirs
Куда
приходили
бродить
каждую
ночь
Des
filles
pas
très
jolies
Не
очень
красивые
девушки
Devenant
belles
dans
le
noir
Становясь
красивой
в
темноте
À
la
faveur
de
la
nuit
В
пользу
ночи
Leurs
clients
étaient
chics,
ah
Их
клиенты
были
шикарными
En
habit,
en
smoking
В
одежде,
в
смокинге
Propres
sur
eux,
sentant
le
fric
Чистыми
на
них,
пахнущими
деньгами
Et
à
l'abri
du
trafic
И
в
безопасности
от
движения
Ils
ne
demandaient
qu'un
câlin
Они
просили
только
об
одном
объятии
Très
rapide
et
pratique
Очень
быстро
и
удобно
Moi,
mon
métier,
c'est
flic,
ha
ha
Я,
моя
профессия,
полицейский,
ах,
ах
Je
sais,
je
n'ai
pas
choisi
Я
знаю,
я
не
выбирал
Et
je
suis
chargé
de
l'enquête
И
я
отвечаю
за
расследование.
De
ce
parking
maudit
С
этой
проклятой
стоянки
J'arrive
sur
les
lieux
dans
le
noir
Я
прихожу
на
место
происшествия
в
темноте
Un
peu
après
minuit
Чуть
позже
полуночи
Et
je
vois,
ouh
И
я
вижу!
Ууууу!
Hey,
hey,
hey,
hé,
hé,
vous
Эй,
эй,
эй!
Эй!
Эй!
Вы!
Oui,
vous,
ouh
Да,
вы!
Ууууу!
Et
j'entends,
ouh,
ouh,
ouh
И
я
слышу!
УХ,
УХ,
УХ!
De
ce
parking
maudit
Я
узнаю
девушек.
Elles
sont
contractuelles
le
jour
С
этой
проклятой
стоянки
Mais
gagnent
leur
vie
la
nuit
Они
являются
договорными
в
течение
дня
Je
ne
serai
jamais
commissaire
Но
зарабатывают
на
жизнь
ночью
Je
n'ai
rien
vu,
je
fuis
Я
никогда
не
буду
комиссаром
Я
ничего
не
видел,
я
убегаю!
Hey,
hey,
hey,
hm-hm-hm
Но
я
видел!
О!
Ouh,
et
j'entends,
ah
Эй,
эй,
эй!
Хм,
хм,
хм!
Wouh-hou
Ууууу!
И
я
слышу!
Ааааа!
Et
j'entends,
ouh,
hou,
hou
Ууууу,
ууу!
Hou,
hou,
hou,
hou
И
я
слышу!
УХ,
УХ,
УХ!
Ouh,
ouh,
ouh
Ух,
ух!
Ууууу!
Ууууу!...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Lucien Moine, Roy Head, Gene Kurtz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.