Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Le Vaudou

Le Vaudou

Les religions se meurent
Le Veau d'Or est toujours debout
Jésus est super star
Bouddha, un Dieu plein de sous
Les idoles païennes
Reviennent parmi nous
Et leurs adeptes
S'adonnent au rite du Vaudou

Le sang d'une colombe
Vous donne une seconde vie
Vous entrez dans une monde
Où règnent en maître les zombies
Je suis le Grand Prêtre
Des cérémonies taboues
Et mes adeptes
S'adonnent au rite du Vaudou

Si Dieu est quelque part
Qu'il vienne à moi pour me sauver
Gris-gris et magie noire seront détruits à tout jamais
Mais s'il reste sourd
Absent
Et même jaloux
Je deviendrai
Le plus grand leader du Vaudou

Вуду

Религии умирают,
Золотой Телец все еще стоит,
Иисус — суперзвезда,
Будда — бог с деньгами,
Язычные идолы
Возвращаются к нам,
И их последователи
Предаются ритуалу вуду.

Кровь голубя
Дарит тебе вторую жизнь,
Ты входишь в мир,
Где правят зомби.
Я — Верховный Жрец
Запретных церемоний,
И мои последователи
Предаются ритуалу вуду.

Если Бог где-то есть,
Пусть придет ко мне и спасет меня,
Амулеты и черная магия будут уничтожены навсегда.
Но если он останется глух,
Отсутствующим,
И даже завистливым,
Я стану
Величайшим лидером вуду.