Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Le fou sur la colline

Le fou sur la colline

Jour après jour
Seul sur la colline
Un homme vit retiré du monde comme s'il s'agissait d'une île
Et personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s'approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L'horizon dans les yeux

Jour après jour
Seul sur la colline
Un homme vit retiré du monde comme s'il s'agissait d'une île
Et personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s'approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L'horizon dans les yeux

Même moi qui suis attiré
Par celui que l'on nomme fou
Je suis toujours intimidé
Par ce fou sur la colline
Qui contemple les nuages
Caresser ses cheveux
L'horizon dans les yeux

Personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s'approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L'horizon dans les yeux

Безумец на холме

День за днем
Один на холме
Мужчина живет вдали от мира, словно на острове
И никто не приходит поговорить с ним
Его называют безумцем
Нет, никто не хочет приблизиться
К этому безумцу на холме
Который смотрит на облака,
Ласкающие его волосы,
С горизонтом в глазах.

День за днем
Один на холме
Мужчина живет вдали от мира, словно на острове
И никто не приходит поговорить с ним
Его называют безумцем
Нет, никто не хочет приблизиться
К этому безумцу на холме
Который смотрит на облака,
Ласкающие его волосы,
С горизонтом в глазах.

Даже я, которого влечет
К тому, кого называют безумцем,
Я все еще робею
Перед этим безумцем на холме,
Который созерцает облака,
Ласкающие его волосы,
С горизонтом в глазах.

Никто не приходит поговорить с ним
Его называют безумцем
Нет, никто не хочет приблизиться
К этому безумцу на холме
Который смотрит на облака,
Ласкающие его волосы,
С горизонтом в глазах.