Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Le goût des larmes

Le goût des larmes

Issu d'ces famines nombreuses
Où l'argent l'éternel drame
Manque à l'appel des heures creuses
Pour éviter le goût des larmes

Si la fin du monde est proche
A la fin du mois c'est l'alarme
Tu tapes les banques, tous tes proches
Pour éviter le goût des larmes

Molly, Molly
C'est c'que tu veux qui détermine ta vie
Rêveur froid, sans cœur
Molly sans honneur
T'oublies avec ou sans âme le goût des larmes

On t'avait promis la lune
L'eldorado, le Saint Graal
Travaille, poursuit tes études
Ça t'f'ra passer le goût des larmes

Molly, Molly
Même dans la chaleur de ton lit
Celle qui t'aime t'a jamais dit
Qu'elle a peur d'être ta femme
Elle se préserve, s'épargne le goût des larmes

Le temps d'aimer peut apaiser ton âme
Faire oublier, sécher le goût des larmes
Issu d'ces famines nombreuses
Où l'argent l'éternel drame
Manque à l'appel des heures creuses
Pour éviter le goût des larmes
Pour éviter le goût des larmes
Pour éviter le goût des larmes

The Taste of Tears

I come from a place of hunger
Where money is always a struggle
It's missing from our empty hours
To spare us the taste of tears

If the end of the world is near
The end of the month is an alarm
You rob banks, all your loved ones
To spare you the taste of tears

Molly, Molly
What you want is what shapes your life
A cold dreamer, without a heart
Dishonorable Molly
With or without a soul, you forget the taste of tears

They promised you the moon
El Dorado, the Holy Grail
Work hard, continue your studies
It will make you forget the taste of tears

Molly, Molly
Even in the warmth of your bed
The one who loves you never told you
That she's afraid to be your wife
She protects herself, spares herself the taste of tears

Time to love can soothe your soul
Make you forget, dry up the taste of tears
I come from a place of hunger
Where money is always a struggle
It's missing from our empty hours
To spare us the taste of tears
To spare us the taste of tears
To spare us the taste of tears