Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Miss Caroline
Votre
photo
couvre
les
magazines
Ваше
фото
на
обложках
журналов,
On
parle
de
vous
tous
les
jours
О
вас
говорят
каждый
день.
Vous
êtes
belle
et
l'on
vous
imagine
Вы
прекрасны,
и
все
вас
представляют
Entourée
de
rêve
et
d'amour
В
окружении
мечты
и
любви.
Mais
qui
saurait
que
parfois,
sans
rien
dire
vous
pleurez?
Но
кто
знает,
что
порой,
никому
не
говоря,
вы
плачете?
Miss
Caroline,
c'est
votre
nom
maintenant
Мисс
Каролина,
теперь
это
ваше
имя,
Miss
Caroline,
mais
vous
n'avez
plus
le
temps
d'être
aimée
Мисс
Каролина,
но
у
вас
больше
нет
времени
быть
любимой.
Votre
univers,
s'il
n'est
que
de
lumière
Ваш
мир,
хоть
и
полон
света,
L'ombre
est
figée
sur
votre
cur
Тень
застыла
в
вашем
сердце.
Car
vous
croyez
que
lui
seul
sur
la
Terre
Ведь
вы
верите,
что
только
он
один
на
Земле
Peut
vous
apporter
le
bonheur
Может
подарить
вам
счастье.
Mais,
près
de
vous,
loin
de
tout,
avec
vous,
regardez
Но,
рядом
с
вами,
вдали
от
всего,
вместе
с
вами,
взгляните...
Miss
Caroline,
gardez
votre
cur
d'enfant
Мисс
Каролина,
сохраните
свое
детское
сердце,
Miss
Caroline,
vous
retrouverez
le
temps
d'être
aimée
Мисс
Каролина,
вы
найдете
время,
чтобы
быть
любимой.
Miss
Caroline,
gardez
votre
cur
d'enfant
Мисс
Каролина,
сохраните
свое
детское
сердце,
Miss
Caroline,
quelque
part
on
vous
attend.
Мисс
Каролина,
где-то
вас
ждут.
Оцените перевод
1
Toujours un coin qui me rappelle
2 La Dernière Séance
3 Le Chanteur Du Dancing
4 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
5 Le Parking Maudit
6 Tu peux preparer le cafe noir
7 Happy Birthday Rock 'n' Roll
8 Couleur menthe à l'eau
9 Pauvre Baby Doll
10 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
11 Elle Ne Rentre Pas Ce Soir
12 Nashville ou belleville?
13 Comme quand j'étais môme
14 Lèche-bottes blues
15 Rio Grande
16 Un portrait de Norman Rockwell
17 Les tuniques bleues et les indiens
18 Décrocher les étoiles
19 Destination Terre
20 Je chante pour ceux qui ont le blues
21 Mister JB
22 Et La Voix D'Elvis
23 Sur la route de Memphis
24 Pas De Boogie Woogie
25 Fauché
26 Be Bop a Lula 1963
27 La Photo Des Jours Heureux
28 Et s'il n'en reste qu'un
29 Seul
30 J'ai oublié de l'oublier
31 Société anonyme
32 Alice
33 Bye Bye Prêcheur
34 Je N'Avais Pas Signé De Contrat
35 Je N'Aime Que Toi
36 Miss Caroline
37 C'Est Facile
38 Chaque matin il se lève
39 Fume cette cigarette
40 A crédit et en stéréo
41 C'est un piège
42 C'Est La Vie Mon Chéri
43 C'est un rocker
44 Je vais craquer bientôt
45 Je ne sais faire que l'amour
46 La fille du motel
47 On veut des légendes
2 La Dernière Séance
3 Le Chanteur Du Dancing
4 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
5 Le Parking Maudit
6 Tu peux preparer le cafe noir
7 Happy Birthday Rock 'n' Roll
8 Couleur menthe à l'eau
9 Pauvre Baby Doll
10 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
11 Elle Ne Rentre Pas Ce Soir
12 Nashville ou belleville?
13 Comme quand j'étais môme
14 Lèche-bottes blues
15 Rio Grande
16 Un portrait de Norman Rockwell
17 Les tuniques bleues et les indiens
18 Décrocher les étoiles
19 Destination Terre
20 Je chante pour ceux qui ont le blues
21 Mister JB
22 Et La Voix D'Elvis
23 Sur la route de Memphis
24 Pas De Boogie Woogie
25 Fauché
26 Be Bop a Lula 1963
27 La Photo Des Jours Heureux
28 Et s'il n'en reste qu'un
29 Seul
30 J'ai oublié de l'oublier
31 Société anonyme
32 Alice
33 Bye Bye Prêcheur
34 Je N'Avais Pas Signé De Contrat
35 Je N'Aime Que Toi
36 Miss Caroline
37 C'Est Facile
38 Chaque matin il se lève
39 Fume cette cigarette
40 A crédit et en stéréo
41 C'est un piège
42 C'Est La Vie Mon Chéri
43 C'est un rocker
44 Je vais craquer bientôt
45 Je ne sais faire que l'amour
46 La fille du motel
47 On veut des légendes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.