Ne changeons rien - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Ne changeons rien

Y a des bavures dans la police
Des fuites de tuyaux atomiques
Des pirates de l'air et du disque
Des scandales au niveau du fisc
Oui mais moi...

J'suis pas l'ami des tuniques bleues
J'deviens mutant un tout p'tit peu
J'suis escroqué comme un touriste
Ma feuille d'impôt est un jeu d'piste
C'est comme ça!

Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique
Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique

J'veux changer d'planète ou d'orbite
Fuir avec toi et quelques disques
Mais faire l'amour en satellite
N'est pas vraiment des plus pratique

Et puis toi...
Tu attends encore le Messie!
Promesses miracles et Bon Dieu-zeries
Moi j'suis pollué, lâche et craintif
Je cours toujours après le fric.
C'est comme ça!

Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique
Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique

Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique
Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique
Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique

Ändern wir nichts

Es gibt Pannen bei der Polizei
Lecks in atomaren Rohrleitungen
Piraten der Lüfte und der Platten
Skandale beim Finanzamt
Aber ich...

Ich bin kein Freund der Blauuniformen
Werd' ein bisschen zum Mutanten
Werd' betrogen wie ein Tourist
Meine Steuererklärung ist ein Labyrinth
So ist das!

Sehr gut!
Ändern wir nichts!
Wir leben in fantastischen Zeiten
Sehr gut!
Ändern wir nichts!
Wir leben in fantastischen Zeiten

Ich will den Planeten wechseln oder die Umlaufbahn
Mit dir und ein paar Platten fliehen
Aber Liebe per Satellit machen
Ist nicht wirklich praktisch

Und du...
Wartest immer noch auf den Messias!
Versprechen, Wunder und Gotteskitsch
Ich bin verseucht, feige und ängstlich
Jag' immer noch dem Geld nach.
So ist das!

Sehr gut!
Ändern wir nichts!
Wir leben in fantastischen Zeiten
Sehr gut!
Ändern wir nichts!
Wir leben in fantastischen Zeiten

Sehr gut!
Ändern wir nichts!
Wir leben in fantastischen Zeiten
Sehr gut!
Ändern wir nichts!
Wir leben in fantastischen Zeiten
Sehr gut!
Ändern wir nichts!
Wir leben in fantastischen Zeiten