Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Ne changeons rien

Ne changeons rien

Y a des bavures dans la police
Des fuites de tuyaux atomiques
Des pirates de l'air et du disque
Des scandales au niveau du fisc
Oui mais moi...

J'suis pas l'ami des tuniques bleues
J'deviens mutant un tout p'tit peu
J'suis escroqué comme un touriste
Ma feuille d'impôt est un jeu d'piste
C'est comme ça!

Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique
Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique

J'veux changer d'planète ou d'orbite
Fuir avec toi et quelques disques
Mais faire l'amour en satellite
N'est pas vraiment des plus pratique

Et puis toi...
Tu attends encore le Messie!
Promesses miracles et Bon Dieu-zeries
Moi j'suis pollué, lâche et craintif
Je cours toujours après le fric.
C'est comme ça!

Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique
Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique

Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique
Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique
Très bien!
Ne Changeons Rien!
On vit une époque fantastique

Let's Not Change a Thing

There are smudges on the police
Leaks of atomic pipes
Air and record pirates
Scandals at the tax level
Yes, but I...

I'm not a friend of the blue tunics
I'm becoming a mutant a little bit
I'm being scammed like a tourist
My tax sheet is a treasure hunt
That's how it is!

Very well!
Let's Not Change a Thing!
We live in a fantastic time
Very well!
Let's Not Change a Thing!
We live in a fantastic time

I want to change planet or orbit
Flee with you and a few records
But making love in a satellite
Is not really the most practical

And then you...
You're still waiting for the Messiah!
Promises, miracles and gibberish
I'm polluted, cowardly and fearful
I'm always running after money.
That's how it is!

Very well!
Let's Not Change a Thing!
We live in a fantastic time
Very well!
Let's Not Change a Thing!
We live in a fantastic time

Very well!
Let's Not Change a Thing!
We live in a fantastic time
Very well!
Let's Not Change a Thing!
We live in a fantastic time
Very well!
Let's Not Change a Thing!
We live in a fantastic time