Текст и перевод песни Eddy Mitchell - On veut des légendes

On veut des légendes

[Eddy]
L'ex Beatles John Lennon disait que le rock and roll était mort
Le jour où Elvis Presley faisait l'G.I. près de Francfort
[Johnny]
Certains disent que le King vit et dort
Dans une île cachée, un endroit sûr
J'espère pour lui qu'il est bien mort
[Eddy]
28 ans sous terre ça s'rait trop dur
[Eddy & Johnny]
On veut des légendes, des légendes
A consommer toutes prêtes sur commande
Les mythes nous rongent mais tiennent bon
Grâce à nos marchands d'illusions

[Johnny]
Les hommes politiques l'ont bien compris
Ils promettent de beaux lendemains
Une fois au pouvoir, ils nous oublient, ils disent "laisse faire, t'occupe de rien"
[Eddy]
Et on attend toujours le génie, celui qui sauve, loyal et bon
On peut faire une croix sur ce Messie, y'a qu'un Jésus digne de ce nom

[Eddy & Johnny]
On veut des légendes, des légendes
On est en manque, on en redemande
Quitte à entrer en religion
Les sectes nourrissent nos illusions

On veut des légendes, des légendes

On veut des légendes, des légendes
A consommer toutes prêtes sur commande
Les mythes nous rongent mais tiennent bon
Grâce à nos marchands d'illusions

On veut des légendes, des légendes
On est en manque, on en redemande
Quitte à entrer en religion
Les sectes nourrissent nos illusions

On veut des légendes, des légendes.

Мы жаждем легенд

[Эдди]
Бывший битл Джон Леннон говорил, что рок-н-ролл умер
В тот день, когда Элвис Пресли служил во Франкфурте
[Джонни]
Некоторые говорят, что Король жив и здравствует
На скрытом острове, в безопасном месте
Надеюсь для него, что он уже мертв
[Эдди]
28 лет под землей - это слишком тяжело, дорогая
[Эдди и Джонни]
Мы жаждем легенд, легенд
Готовых к употреблению по первому требованию
Мифы нас гложут, но держатся крепко
Благодаря нашим торговцам иллюзиями

[Джонни]
Политики это хорошо поняли
Они обещают прекрасное будущее
Придя к власти, они забывают нас, говорят: "не парься, ни о чем не беспокойся"
[Эдди]
И мы все ждем гения, того, кто спасет, верного и доброго
На этого Мессию можно поставить крест, есть только один Иисус, достойный этого имени

[Эдди и Джонни]
Мы жаждем легенд, легенд
Нам их не хватает, мы просим еще
Даже если придется вступить в религию
Секты питают наши иллюзии

Мы жаждем легенд, легенд

Мы жаждем легенд, легенд
Готовых к употреблению по первому требованию
Мифы нас гложут, но держатся крепко
Благодаря нашим торговцам иллюзиями

Мы жаждем легенд, легенд
Нам их не хватает, мы просим еще
Даже если придется вступить в религию
Секты питают наши иллюзии

Мы жаждем легенд, легенд.