Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Otis

Otis

Bon dieu, Tu es très pris, Tu reçois suivant Tes désirs
J'aimerais T'entretenir d'un sujet qui me fait souffrir
Toi qui répands la bonté suivant Ta publicité
Explique-moi le départ de mon ami à la peau noire

Qui faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Bon Dieu, j'ai sur le cœur un souvenir qui me tient
L'histoire du malin et d'un grand homme que j'aimais bien
Il aimait tout de la vie, il chantait mieux que tous Tes saints
Otis était un ange opérant bien mieux que les Tiens

Qui faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Bon Dieu, il vaut mieux s'adresser à Toi, qu'à Tes saints
J'attends toujours Ta réponse, ce silence Te ressemble bien
Ta justice, dit sacré, maintenant permet d'en douter
Otis n'a pas mérité, Ton courroux sur sa destinée

Il faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Amen, facile à dire
Facile à dire
Facile à dire, ho
Amen, ho, facile-à-dire
Facile à dire

Otis

Good Lord, You're very busy, You receive according to Your desires
I would like to discuss with You a matter that hurts me
You who spread goodness according to Your publicity
Explain to me the departure of my black-skinned friend

Who made make, make, make-make-make or got, got, got-got
If You are God, as they say, tell me why did You take him back, answer me?

Good Lord, I have a memory on my mind that keeps me
The story of the evil one and a great man I loved
He loved everything of life, he sang better than all Your saints
Otis was an angel operating much better than Yours

Who made make, make, make-make-make or got, got, got-got
If You are God, as they say, tell me why did You take him back, answer me?

Good Lord, it is better to address to You, than to Your saints
I'm still waiting for Your answer, this silence looks like You
Your justice, said sacred, now makes me doubt
Otis did not deserve, Your anger on his destiny

He made make, make, make-make-make or got, got, got-got
If You are God, as they say, tell me why did You take him back, answer me?

Amen, easy to say
Easy to say
Easy to say, ho
Amen, ho, easy-to-say
Easy to say