Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Personne

Personne

Personne
Personne
Ne m'attend sur son chemin
Je n'entends que mon instinct
Nul ne me retient longtemps
Longtemps
Tu as cru que les années
Nous faisaient un lien sacré
Et pourtant
Pourtant
Personne n'appartient à personne
La nuit n'est pas au lendemain
Personne n'appartient à personne
Le coeur est si loin de la main
Dix fois
Cent fois
Nous voulions sauver l'histoire
Nous n'avons pas su le voir
Maintenant
C'est à
Personne n'appartient à personne
L'amour se gagne au jour le jour
Personne n'appartient à personne
L'amour se gagne au jour le jour
Personne n'appartient à personne
La nuit n'est pas au lendemain
Personne n'appartient à personne
Le coeur est si loin de la main
Personne n'appartient à personne
L'amour se gagne au jour le jour
Personne n'appartient à personne

Никто

Никто
Никто
Не ждет меня на своем пути
Я слышу лишь свой инстинкт
Никто не удержит меня надолго
Надолго
Ты верила, что годы
Связали нас священными узами
И все же
Все же
Никто никому не принадлежит
Ночь не властна над завтрашним днем
Никто никому не принадлежит
Сердце так далеко от руки
Десять раз
Сто раз
Мы хотели спасти нашу историю
Мы не смогли этого увидеть
Теперь
Все кончено
Никто никому не принадлежит
Любовь завоевывается день за днем
Никто никому не принадлежит
Любовь завоевывается день за днем
Никто никому не принадлежит
Ночь не властна над завтрашним днем
Никто никому не принадлежит
Сердце так далеко от руки
Никто никому не принадлежит
Любовь завоевывается день за днем
Никто никому не принадлежит