Pleurer Des Rivières - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Pleurer Des Rivières

Adieu, mon pauvre amour! Viens pas boire dans mon verre.
Tu peux même pleurer des rivières, pleurer des rivières.
J'en ai pleuré pour toi hier.
Salut, mon pauvre amour! Tu m'as joué, tu me perds.
Tu peux pleurer des rivières, pleurer des rivières.
J'en ai pleuré pour toi hier.

T'as cassé, presque cassé mon cur en deux, il s'en est fallu de peu.
Tu t'rappelles, j'me rappelle quand tu disais
"L'amour cette chose facile, faite pour les imbéciles" et

Adieu, mon pauvre amour! J'ai besoin d'changer d'air.
Alors va pleurer des rivières, pleurer des rivières.
J'en ai pleuré, à quoi ça sert?

(Guitare solo)

T'as cassé, presque cassé mon cur en deux, il s'en est fallu de peu.
Tu t'rappelles, j'me rappelle quand tu disais
"L'amour cette chose facile, faite pour les imbéciles" et

Adieu, mon pauvre amour! Viens pas boire dans mon verre.
Tu peux pleurer des rivières, pleurer des rivières.
J'en ai pleuré, à quoi ça sert? J'en ai pleuré pour toi hier.

Flüsse aus Tränen weinen

Leb wohl, meine arme Liebe! Trink nicht aus meinem Glas.
Du kannst ganze Flüsse weinen, Flüsse aus Tränen weinen.
Ich habe gestern welche für dich vergossen.
Ade, meine arme Liebe! Du hast mich betrogen, du ruinierst mich.
Du kannst Flüsse weinen, Flüsse aus Tränen weinen.
Ich habe gestern welche für dich vergossen.

Du hast mein Herz fast gebrochen, es fehlte nur wenig.
Erinnerst du dich, ich erinnere mich, als du sagtest:
"Liebe ist so einfach, nur was für Dummköpfe" und

Leb wohl, meine arme Liebe! Ich brauch neue Luft.
Also geh und wein Flüsse, wein Flüsse aus Tränen.
Ich hab geweint, was bringt das schon?

(Gitarrensolo)

Du hast mein Herz fast gebrochen, es fehlte nur wenig.
Erinnerst du dich, ich erinnere mich, als du sagtest:
"Liebe ist so einfach, nur was für Dummköpfe" und

Leb wohl, meine arme Liebe! Trink nicht aus meinem Glas.
Du kannst Flüsse weinen, Flüsse aus Tränen weinen.
Ich hab geweint, was bringt's? Gestern weinte ich für dich.