Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Pour Vous
(Oui,
pour
vous)
(Yes,
for
you)
(Oui,
pour
vous)
(Yes,
for
you)
Pour
vous
For
you
La
Terre
entière
vous
semble
The
entire
Earth
seems
far
Loin
de
tout
Far
from
everything
De
tout,
de
tout
From
everything,
from
everything
Mais
pourquoi
votre
cœur
But
why
does
your
heart
Reste-t-il
si
froid?
Remain
so
cold?
Pour
vous
For
you
Mes
peines
ne
semblent
My
sorrows
seem
Rien,
oh
rien
pour
vous
Nothing,
oh
nothing
to
you
Pour
vous,
oh
vous
For
you,
oh
you
Mais
pourquoi
votre
cœur
But
why
does
your
heart
Reste-t-il
si
froid?
Remain
so
cold?
Afin
de
vous
plaire
To
please
you
J'offrirais
même
le
ciel
à
vous
I
would
even
offer
you
the
heavens
À
vous
que
j'aime
You
whom
I
love
Oui
que
j'aime
Yes,
whom
I
love
Oui
que
j'aime
Yes,
whom
I
love
Plus
que
tout
More
than
anything
Hou
hou
hou.
Hoo
hoo
hoo.
Оцените перевод
1
Si tu penses
2 Be bob a lula (1963)
3 Je ne pense qu'à l'amour
4 Oui Je T'aime
5 Angel
6 Quand C'est De L'amour
7 C'Est A Nous
8 Mais reviens-moi
9 La Longue Marche
10 Ce Diable Noir
11 Pour Vous
12 Une Fille Si Belle
13 Je Reviendrai
14 Chain Gang
15 Quand Une Fille Me Plait
16 Une Fille Dans Les Bras
17 En Revenant
18 C'Est Grâce A Toi
19 Tout S'Est Réalisé
20 Quel Est Votre Nom
2 Be bob a lula (1963)
3 Je ne pense qu'à l'amour
4 Oui Je T'aime
5 Angel
6 Quand C'est De L'amour
7 C'Est A Nous
8 Mais reviens-moi
9 La Longue Marche
10 Ce Diable Noir
11 Pour Vous
12 Une Fille Si Belle
13 Je Reviendrai
14 Chain Gang
15 Quand Une Fille Me Plait
16 Une Fille Dans Les Bras
17 En Revenant
18 C'Est Grâce A Toi
19 Tout S'Est Réalisé
20 Quel Est Votre Nom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.