Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Pour Vous
(Oui,
pour
vous)
(Да,
для
вас)
(Oui,
pour
vous)
(Да,
для
вас)
Pour
vous
Для
вас
La
Terre
entière
vous
semble
Вся
Земля
кажется
вам
Loin
de
tout
Вдали
от
всего
De
tout,
de
tout
От
всего,
от
всего
Mais
pourquoi
votre
cœur
Но
почему
твое
сердце
Reste-t-il
si
froid?
Неужели
он
остается
таким
холодным?
Pour
vous
Для
вас
Mes
peines
ne
semblent
Мои
печали
не
кажутся
Rien,
oh
rien
pour
vous
Ничего,
о,
ничего
для
тебя
Pour
vous,
oh
vous
Для
тебя,
О
ты
Mais
pourquoi
votre
cœur
Но
почему
твое
сердце
Reste-t-il
si
froid?
Неужели
он
остается
таким
холодным?
Afin
de
vous
plaire
Чтобы
угодить
вам
J'offrirais
même
le
ciel
à
vous
Я
бы
даже
предложил
вам
небо
À
vous
que
j'aime
Тебе,
кого
я
люблю,
Oui
que
j'aime
Да,
что
я
люблю
Oui
que
j'aime
Да,
что
я
люблю
Plus
que
tout
Больше
всего
на
свете
Hou
hou
hou.
Хоу-хоу-хоу.
Оцените перевод
1
Si tu penses
2 Be bob a lula (1963)
3 Je ne pense qu'à l'amour
4 Oui Je T'aime
5 Angel
6 Quand C'est De L'amour
7 C'Est A Nous
8 Mais reviens-moi
9 La Longue Marche
10 Ce Diable Noir
11 Pour Vous
12 Une Fille Si Belle
13 Je Reviendrai
14 Chain Gang
15 Quand Une Fille Me Plait
16 Une Fille Dans Les Bras
17 En Revenant
18 C'Est Grâce A Toi
19 Tout S'Est Réalisé
20 Quel Est Votre Nom
2 Be bob a lula (1963)
3 Je ne pense qu'à l'amour
4 Oui Je T'aime
5 Angel
6 Quand C'est De L'amour
7 C'Est A Nous
8 Mais reviens-moi
9 La Longue Marche
10 Ce Diable Noir
11 Pour Vous
12 Une Fille Si Belle
13 Je Reviendrai
14 Chain Gang
15 Quand Une Fille Me Plait
16 Une Fille Dans Les Bras
17 En Revenant
18 C'Est Grâce A Toi
19 Tout S'Est Réalisé
20 Quel Est Votre Nom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.