Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Promets-moi la lune

Promets-moi la lune

Promets-moi la Lune
Et envoie-moi dans l'espace
Auprès des étoiles
Vers les planètes, Jupiter ou Mars
En d'autres mots:
Aime-moi
En d'autres mots:
Embrasse-moi

Promets-moi la Lune
Je t'offrirai l'univers
Allons sur Vénus
En lune de miel, ça va t'plaire
En d'autres mots:
Aime-moi
En d'autres mots:
Embrasse-moi
J'suis p't'être dans la lune
Irresponsable mais sincère
Pour toi je suis prêt
À retourner la terre entière
En d'autres mots:
Aime-moi
En d'autres mots:
En d'autres mots:
Embrasse-moi

Promise Me the Moon

Promise me the Moon
And send me into space
With the stars
To planets, Jupiter or Mars
In other words:
Love me
In other words:
Kiss me

Promise me the Moon
I'll give you the universe
Let's go to Venus
You'll love our honeymoon
In other words:
Love me
In other words:
Kiss me
I may be moonstruck
Irresponsible but sincere
For you I'm ready
To turn the whole earth around
In other words:
Love me
In other words:
In other words:
Kiss me