Quelqu'un Qui M'aime - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Quelqu'un Qui M'aime

Ta voix dans ma détresse
Me cotonne, me caresse
Je crois qu'tu parles pour moi
Tu consommes ma détresse
Un peu comme une maîtresse
J'existe à travers toi
Quelqu'un qui m'aime
Fantasme mes rêves
J 'suis amoureux d'un son, d'une voix
Quelqu'un qui m'aime
Poupée sexuelle
Minitellement à moi
Besoin de personne
Juste un téléphone
Sur un simple appel
J'ai Quelqu'un qui m'aime
Je sais qu'tu n'es qu'un disque
Qu'avec toi j'prends pas d'risque
Tu n'es qu'une bande pour moi
Un amour magnétique
Qui pompe mon cÅâur, mon fric
Mais j'ai pendant c'temps-là
Quelqu'un qui m'aime
Qui vit mes rêves
Qu'est amoureux du son d'ma voix
Quelqu'un qui m'aime
Poupée sexuelle
Minitellement à moi
Mais je reste seul
Retrouvant personne
J'attends un appel
J'veux Quelqu'un qui m'aime
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J'veux Quelqu'un qui m'aime...
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J'veux Quelqu'un qui m'aime...
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J'veux Quelqu'un qui m'aime...

Jemand, der mich liebt

Deine Stimme in meiner Not
Umhüllt mich, streichelt mich
Ich glaub, du sprichst für mich
Du nimmst meine Verzweiflung auf
Fast wie eine Geliebte
Ich existier durch dich
Jemand, der mich liebt
Träumt meine Träume
Ich bin verliebt in einen Klang, eine Stimme
Jemand, der mich liebt
Sexuelle Puppe
Telefonisch mein
Brauch niemanden
Nur ein Telefon
Bei einem einfachen Anruf
Hab ich Jemanden, der mich liebt
Ich weiß, du bist nur eine Platte
Mit dir gehe ich kein Risiko ein
Du bist nur ein Band für mich
Eine magnetische Liebe
Die mein Herz, mein Geld aussaugt
Aber in dieser Zeit hab ich
Jemanden, der mich liebt
Der meine Träume lebt
Der verliebt ist in den Klang meiner Stimme
Jemand, der mich liebt
Sexuelle Puppe
Telefonisch mein
Doch ich bleib allein
Find niemanden
Ich wart auf einen Anruf
Ich will Jemanden, der mich liebt
Und ich bleib allein
Find niemanden
Ich will einen Anruf
Ich will Jemanden, der mich liebt...
Und ich bleib allein
Find niemanden
Ich will einen Anruf
Ich will Jemanden, der mich liebt...
Und ich bleib allein
Find niemanden
Ich will einen Anruf
Ich will Jemanden, der mich liebt...