Sur La Route De Memphis - Live Olympia 2011 - Eddy Mitchellперевод на русский
J'écoutais
le
disc-jockey
Я
слушал
радиоведущего,
Dans
la
voiture
qui
me
traînait
В
машине,
что
везла
меня,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис.
Et
la
radio
me
vantait
И
радио
расхваливало,
Un
truc
débile
qui
m'endormait
Какую-то
чушь,
что
меня
усыпляла,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис.
Je
viens
vers
toi
tu
m'attends
dans
ta
robe
blanche
Я
еду
к
тебе,
ты
ждешь
меня
в
своем
белом
платье,
L'amour
en
province
ressemble
un
peu
à
un
dimanche
Любовь
в
провинции
немного
похожа
на
воскресенье.
Sur
le
siège
avant
le
chauffeur
На
переднем
сиденье
водитель,
Buvait
de
la
bière
en
regardant
l'heure
Пил
пиво,
поглядывая
на
часы,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис.
À
la
place
du
mort
un
chien-loup
На
месте
покойника
собака-волк,
Me
jetait
un
regard
un
peu
fou
Бросал
на
меня
безумный
взгляд,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис.
Je
viens
vers
toi
mais
pas
dans
une
Rolls
blanche
Я
еду
к
тебе,
но
не
в
белом
Роллсе,
Dans
un
costume
un
peu
élimé
aux
manches
В
немного
потертом
костюме
с
затертыми
рукавами.
J'ai
le
droit
de
me
taire
et
d'fumer
Я
имею
право
молчать
и
курить,
En
gardant
mes
menottes
aux
poignets
Не
снимая
наручников
с
запястий,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис.
Pour
une
fois
les
flics
ont
gagné
На
этот
раз
копы
победили,
Vers
chez
toi
je
ne
fais
que
passer
К
тебе
я
только
проездом,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис.
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис,
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
Sur
la
route
de
Memphis
На
пути
в
Мемфис.
Оцените перевод
1
Le blues du blanc
2 Toujours un coin qui me rappelle
3 Laisse le bon temps rouler
4 M'Man
5 Vieille Canaille - Live Olympia 2011
6 Alice / Je vais craquer bientôt / À crédit et en stéréo
7 Avoir 16 ans aujourd'hui
8 La Dernière Séance
9 Tu parles trop / Daniela / Be Bop a Lula
10 Interlude 3
11 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
12 Nashville ou belleville?
13 J'ai oublié de l'oublier
14 J'Aime Avril A Paris
15 Rio Grande
16 18 Ans Demain
17 Interlude 6
18 Le Cimetière Des Eléphants
19 Lèche-bottes blues
20 Couleur menthe à l'eau
21 Pas De Boogie Woogie
22 Come Back
23 Au bar du Lutétia
24 C'est un rocker
25 Sur La Route De Memphis - Live Olympia 2011
26 Interlude 4
27 Interlude 5
28 L'Esprit Grande Prairie
29 Interlude 2
30 Interlude 1
31 The Last Train
32 C'Est Pourtant Vrai
33 Sur La Route De Memphis
34 L'Esprit Grande Prairie
35 Le Blues Du Blanc
2 Toujours un coin qui me rappelle
3 Laisse le bon temps rouler
4 M'Man
5 Vieille Canaille - Live Olympia 2011
6 Alice / Je vais craquer bientôt / À crédit et en stéréo
7 Avoir 16 ans aujourd'hui
8 La Dernière Séance
9 Tu parles trop / Daniela / Be Bop a Lula
10 Interlude 3
11 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
12 Nashville ou belleville?
13 J'ai oublié de l'oublier
14 J'Aime Avril A Paris
15 Rio Grande
16 18 Ans Demain
17 Interlude 6
18 Le Cimetière Des Eléphants
19 Lèche-bottes blues
20 Couleur menthe à l'eau
21 Pas De Boogie Woogie
22 Come Back
23 Au bar du Lutétia
24 C'est un rocker
25 Sur La Route De Memphis - Live Olympia 2011
26 Interlude 4
27 Interlude 5
28 L'Esprit Grande Prairie
29 Interlude 2
30 Interlude 1
31 The Last Train
32 C'Est Pourtant Vrai
33 Sur La Route De Memphis
34 L'Esprit Grande Prairie
35 Le Blues Du Blanc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.