Текст и перевод песни Eddy Mitchell feat. Michel Sardou - Sur la route de Memphis - Live Olympia, Paris / 2004
J'écoutais
le
disc-jockey
I
was
listening
to
the
disc
jockey
Dans
la
voiture
qui
me
traînait
In
the
car
that
was
dragging
me
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Et
la
radio
me
chantait
And
the
radio
was
singing
to
me
Un
truc
débile
qui
m'endormait
A
stupid
thing
that
was
putting
me
to
sleep
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Je
viens
vers
toi
tu
m'attends
dans
ta
robe
blanche
I'm
coming
to
you,
you're
waiting
for
me
in
your
white
dress
L'amour
en
province
ressemble
un
peu
à
un
dimanche
Love
in
the
provinces
is
a
bit
like
Sunday
Sur
le
siège
avant
le
chauffeur
In
the
front
seat,
the
driver
Buvait
de
la
bière
en
regardant
l'heure
Was
drinking
beer,
looking
at
the
time
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
À
la
place
du
mort
un
chien-loup
In
the
dead
man's
place,
a
wolfhound
Me
jetait
un
regard
un
peu
fou
Was
giving
me
a
crazy
look
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Je
viens
vers
toi
mais
pas
dans
une
Rolls
blanche
I'm
coming
to
you,
but
not
in
a
white
Rolls
Dans
un
costume
un
peu
élimé
aux
manches
In
a
suit
a
bit
worn
at
the
sleeves
J'ai
le
droit
de
me
taire
et
d'fumer
I
have
the
right
to
be
silent
and
smoke
En
gardant
mes
menottes
aux
poignets
Keeping
my
handcuffs
on
my
wrists
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Pour
une
fois
les
flics
ont
gagné
For
once,
the
cops
won
Vers
chez
toi
je
ne
fais
que
passer
I'm
just
passing
by
your
place
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Sur
la
route
de
Memphis
On
the
road
to
Memphis
Оцените перевод
1
J'aime pas les gens heureux - Live Olympia, Paris / 2004
2 Mister JB - Live Olympia, Paris / 2004
3 C'est un rocker - Live Olympia, Paris / 2004
4 C'est la vie mon chéri - Live Olympia, Paris / 2004
5 A crédit et en stéréo - Live Olympia, Paris / 2004
6 Rien sans musiciens - Live Olympia, Paris / 2004
7 Couleur menthe à l'eau - Live Olympia, Paris / 2004
8 Pas de boogie woogie - Live Olympia, Paris / 2004
9 Le cimetière des éléphants - Live Olympia, Paris / 2004
10 18 ans demain - Live Olympia, Paris / 2004
11 Sur la route 66 - Live Olympia, Paris / 2004
12 Lèche botte blues - Live Olympia, Paris / 2004
13 Au bar de Lutetia - Live Olympia, Paris / 2004
14 Le monde est trop petit - Live Olympia, Paris / 2004
15 J'aime les interdits - Live Olympia, Paris / 2004
16 Sur la route de Memphis - Live Olympia, Paris / 2004
17 Je chante pour ceux qui ont le blues - Live Olympia, Paris / 2004
18 Un portrait de Norman Rockwell - Live Olympia, Paris / 2004
19 Rio Grande - Live Olympia, Paris / 2004
20 Les tuniques bleues et les indiens - Live Olympia, Paris / 2004
21 La dernière séance - Live Olympia, Paris / 2004
22 Il ne rentre pas ce soir - Live Olympia, Paris / 2004
23 R’n’Rollympia - Live Olympia, Paris / 2004 / Instrumental
2 Mister JB - Live Olympia, Paris / 2004
3 C'est un rocker - Live Olympia, Paris / 2004
4 C'est la vie mon chéri - Live Olympia, Paris / 2004
5 A crédit et en stéréo - Live Olympia, Paris / 2004
6 Rien sans musiciens - Live Olympia, Paris / 2004
7 Couleur menthe à l'eau - Live Olympia, Paris / 2004
8 Pas de boogie woogie - Live Olympia, Paris / 2004
9 Le cimetière des éléphants - Live Olympia, Paris / 2004
10 18 ans demain - Live Olympia, Paris / 2004
11 Sur la route 66 - Live Olympia, Paris / 2004
12 Lèche botte blues - Live Olympia, Paris / 2004
13 Au bar de Lutetia - Live Olympia, Paris / 2004
14 Le monde est trop petit - Live Olympia, Paris / 2004
15 J'aime les interdits - Live Olympia, Paris / 2004
16 Sur la route de Memphis - Live Olympia, Paris / 2004
17 Je chante pour ceux qui ont le blues - Live Olympia, Paris / 2004
18 Un portrait de Norman Rockwell - Live Olympia, Paris / 2004
19 Rio Grande - Live Olympia, Paris / 2004
20 Les tuniques bleues et les indiens - Live Olympia, Paris / 2004
21 La dernière séance - Live Olympia, Paris / 2004
22 Il ne rentre pas ce soir - Live Olympia, Paris / 2004
23 R’n’Rollympia - Live Olympia, Paris / 2004 / Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.