Текст и перевод песни Eddy Mitchell - T'es pas doué pour l'amour
Tout
au
long
de
tes
longues,
longues
nuits
На
протяжении
твоих
долгих,
долгих
ночей.
T'as
le
temps,
tout
le
temps
pour
mieux
t'imaginer
У
тебя
есть
время,
все
время,
чтобы
лучше
представить
себя
Celle
qui
viendra
un
jour
dans
ta
vie
Та,
которая
когда-нибудь
наступит
в
твоей
жизни
Oh,
ça
t'fait
rêver
О,
это
заставляет
тебя
мечтать
Et
la
rencontrer
sur
un
site
3D
И
встретить
на
сайте
3D
Connaître
ses
goûts,
toute
sa
vie,
son
CV
Знать
его
вкусы,
всю
его
жизнь,
его
резюме
Mais
t'es
pas
doué
pour
toutes
ces
belles
histoires
d'amour
Но
ты
не
разбираешься
во
всех
этих
прекрасных
любовных
историях.
Ces
rendez-vous
virtuels,
c'est
suspect
Эти
виртуальные
встречи-это
подозрительно
Jeux
d'argent
piégeant
l'amour
Азартные
игры,
ловящие
любовь
Basés
sur
le
profit,
l'irrespect
Исходя
из
прибыли,
неуважения
Hein
Ну
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Oh,
t'es
pas
doué
pour
l'amour
О,
ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Mais
c'est
bientôt
l'heure
de
se
connecter
Но
скоро
пришло
время
подключиться
Elle
se
recoiffe,
se
trouve
trop
maquillée
Она
морщится,
находит
себя
слишком
накрашенной
Trop
de
rouge
à
lèvres,
à
joue,
peuvent
déstabiliser
Слишком
много
губной
помады
на
щеках
может
дестабилизировать
Leur
première
rencontre
sur
un
site
3D
Их
первая
встреча
на
3D-сайте
Comparer
leurs
goûts,
toutes
leurs
envies,
leurs
CV
Сравните
их
вкусы,
все
их
желания,
их
резюме
Mais
t'es
pas
doué
pour
toutes
ces
belles
histoires
d'amour
Но
ты
не
разбираешься
во
всех
этих
прекрасных
любовных
историях.
Ces
rendez-vous
virtuels,
c'est
suspect
Эти
виртуальные
встречи-это
подозрительно
Jeux,
d'argent
piégeant
l'amour
Игры,
деньги,
ловящие
любовь
Basés
sur
le
profit,
l'irrespect
Исходя
из
прибыли,
неуважения
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Oh,
t'es
pas
doué
pour
toutes
ces
belles
histoires
d'amour
О,
ты
не
разбираешься
во
всех
этих
прекрасных
любовных
историях.
Ces
rendez-vous
virtuels,
c'est
suspect
Эти
виртуальные
встречи-это
подозрительно
Oh,
jeux,
d'argent
piégeant
l'amour
О,
Игры,
деньги,
ловящие
любовь
Basés
sur
le
profit,
l'irrespect
Исходя
из
прибыли,
неуважения
Ah!
Ах!
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Non,
t'es
pas
doué
pour
l'amour
Нет,
ты
не
силен
в
любви.
Oh,
non,
non,
non
О,
Нет,
нет,
нет.
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Non,
non,
non
Нет,
нет,
нет.
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Non,
non,
non,
non
Нет,
нет,
нет,
нет
T'es
pas
doué
pour
l'amour,
oh!
Ты
плохо
разбираешься
в
любви,
о!
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Non,
non,
non,
non
Нет,
нет,
нет,
нет
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Ah
oui,
l'amour,
oh!
Ах
да,
любовь,
о!
T'es
pas
doué
pour
l'amour
Ты
плохо
разбираешься
в
любви.
Non,
non,
non
Нет,
нет,
нет.
Pas
doué
pour
l'amour
Не
одарен
любовью
Oh...
Ох...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.