Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Tâche D'Huile

Tâche D'Huile

Six heures du matin
J'ouvre la station service
Et là, j'vois passer au loin
L'car de police
Une fille dans une caisse
J'veux pas d'chèque
J'prends qu'les espèces
Un sourire pour le service
Tache d'huile dans un plein d'essence
Voilà à quoi ma vie r'ssemble
Rock'n roll syndrome des villes
Si t'étais pas là, j'serais qu'une Tache d'huile
Tache d'huile dans un plein d'essence
Mazout en réminiscence
Rock'n roll fantôme des villes
Si t'étais pas la, j'serais qu'une tache d'huilé
Ouh! V'la un loubard
Doit être nouveau dans le métier
Une recette ça se braque le soir
Faudra repasser
La fille dans la caisse
L'attend, j'la vois qui balise
Ils ont loupé leur western
Hors-la-loi hors service

Масляное Пятно

Шесть утра.
Открываю заправку.
И вижу вдали,
Полицейскую машину.
Девушка в кассе.
Чеки не принимаю.
Только наличные.
Улыбка за обслуживание.
Масляное пятно в полном баке бензина.
Вот на что похожа моя жизнь, милая.
Рок-н-ролльный синдром больших городов.
Если бы не ты, я был бы всего лишь масляным пятном.
Масляное пятно в полном баке бензина.
Солярка в воспоминаниях.
Рок-н-ролльный призрак больших городов.
Если бы не ты, я был бы всего лишь масляным пятном.
О! Глянь, шпана.
Должно быть, новичок в деле.
Выручку грабят вечером.
Придется им вернуться.
Девушка в кассе.
Ждет его, вижу, как она нервничает.
Они провалили свой вестерн.
Вне закона, вне службы.